这句帮忙翻译成日语,谢谢!太感谢你们了!

发布网友发布时间：2024-10-01 10:17

共5个回答

热心网友时间：2024-10-13 11:28

光看这句有几种不同的解释。
比如，对方好像有什么是要问自己的样子时，可以说【何かご用ですか（敬语）】【どうしたの】【なんか用あるの】

再比如，自己打招呼想问对方有没有时间时，就说【今空いてますか】【ちょっとよろしいですか】等等

热心网友时间：2024-10-13 11:28

语态顺势加重
1：ん？
2：何（nani）,何(nan)か?，何(nan)だ?，何（nani）ょ!
3：何ですか?
4：どうしたの？(女人用)，どうした（男用）
5：どうしましたか
6：何かご用がありませんか

热心网友时间：2024-10-13 11:29

用事があった。。

热心网友时间：2024-10-13 11:29

何かご用がありますか？
nanika go you ga a ri ma su ka?

热心网友时间：2024-10-13 11:30

何（なに）かご用件（ようけん）がございますか

帮忙把这两句话翻译成日语,非常感谢大家!

ちょっとやすみましょう、やすみに行ってよ

这几句帮忙翻译成日语!非常感谢大家!

天空有多远呢？：空（そら）まではどれくらい远（とお）いですか？一起走到最后吧：一绪（いっしょ）に最后（さいご）まで歩（ある）いて行（い）きましょう！我们将来会在一起么？将来（しょうらい）も私（わたし）たちは一绪（いっしょ）にいることできますか？我不想解释：私（...

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了

とても感谢しております。感谢您的关心。ありがとうございます関心。收到您的祝福太开心了。ご祝福嬉しかった。等宝宝长大了，带宝宝来日本看您赤ちゃんが大きくなって、赤ちゃんを持って日本に来て见ます希望能帮到您！！

请帮忙把这两句话翻译成日语,谢谢!

すみません、私は今日の午后（ごご）の2时顷（にじごろ）に面接（めんせつ）へ行く予定（よてい）の王小风です。急（きゅう）に用事（ようじ）ができて、多分（たぶん）10分（じゅっぶん）ぐらい遅（おく）れるかもしれないけど、どうぞよろしくお愿（ねが）いします。这样用一般...

请帮忙把这句话翻译成日语,谢谢!

これは一つ技术だと思っておりますが、身に付けたら、将来日本に泊まり続けても、帰国しても役立ちでございますね。それにしても、日本の刺身の作り方に兴味があって、手に入れたら、どんなに嬉しいだろうと思っております

君の安全を大変心配ですが、良かったらお返事をしてください。君のこと、とても心配ですが、できればお返事をしてください。

“谢谢非常感谢”用日语怎么说

帮忙把这封信翻译成日语,谢谢le

今年我更努力学习了.同学们也都很努力,也都很感谢您对我们的付出. （突然出现这句话会有点儿奇怪，所以换一下比较好）今年もっと顽张るようになりました。クラスメートたちもすごく顽张っております。私たちに与えてくだった爱を感激しております。对于今年的考试,我相信只要努力了,总是...

请帮忙翻译下这段日语,万分感谢!!

把敬语改成常规体（不使用敬语的文体）时，不是「ある」而是「いる」的用例。「ただいま検讨してございます」＞「今検讨している」在这个例子中，常规体是「いる」，因此「検讨しております」是贴切的。想用「ございます」的话，说「検讨中でございます」（常体是「検讨中である」）的...

请帮忙把这句话翻译成日语,谢谢!

承蒙您的照顾，上周的展示会您辛苦了。对于展示会上您给与地协助，我表示衷心的感谢。今后也一定尽自己最大的努力来推销贵司的产品。早日实现大规模的中国市场占有率。从今以后还请您多关照，谢谢！先周の展示会、大変お疲れ様でした。いろいろご配虑やご协力をいただき、衷心より感谢の意を表し...

感谢别人帮忙的感谢信谢谢人家的感谢语谢谢别人帮忙的短句别人帮忙后感谢的话语感谢对方的帮忙怎么说帮忙后的感谢的话感谢大家帮忙的话感恩别人帮助的感谢话表示感谢朋友帮忙的话