韩语창문을 열어놓은 着窗户睡着了。

发布网友发布时间：2024-10-01 14:40

共5个回答

热心网友时间：2024-11-01 11:22

열어놓은 채是个连动，窗户打开，놓다.是放，接上后面的은 채表示窗门开着的状态相当于with the window opened.잠이 들다是固定搭配。就是睡觉了，进入梦乡，相当于fall asleep.고 말다是惯用型，用于动词后，表示动作最终完成，相当于汉语“最终。。。。”고后可接补助词ya表强调，希望能满意

热心网友时间：2024-11-01 11:23

은/는 채 表示维持着某种状态
잠이 들다.固定搭配，睡觉。
고 말다.表示达到某种状态

热心网友时间：2024-11-01 11:23

채 [의존명사] 이미 있는 상태 그대로 있다는 뜻을 나타내는 말.
是指处于某种已经存在的状态.
열어놓은 채 开着.
잠이 들고 睡着.

热心网友时间：2024-11-01 11:24

채有房的意思
잠이 들다是睡着了的意思
고 말다.是以....

热心网友时间：2024-11-01 11:24

ㄴ/는 채表示保持某种状态。
잠이 들다.睡觉。