下载的3D电影都是内嵌字幕在电视上放的时候没有字幕怎么办

发布网友发布时间：2024-10-01 02:06

共1个回答

热心网友时间：2024-10-01 02:37

下载的3D电影都是内嵌字幕，在电视上放的时候没有字幕？怎么办？

我这边看视频超级慢，(不翻墙)翻墙了则根本没法看。不确定什么是正确的姿势。所以无法验证字幕对不对。通过 Chrome 的开发者工具的 Network 选项菜单可以看到发出的请求和收到的结果。搜 subtitle 会有这么一个请求。可以看到很明显是去请求字幕。查看源代码的话会看到这个页面的时间轴放在源代码的什么 tt:p 里面。不确定是什么格式。你可以去网上找下工具，看看有没有办法吧这些源代码转换成正常的 .srt 格式字幕文件。

如果实在找不到工具。那你可以自己用 python 写个解析工具转换成 srt。（如果你需求量很大总是需要下载字幕来翻译或者干什么的话）如果你只干这么一次，就干脆只复制文本内容。然后去 Aegisub 这个软件里自己去做时间轴。(Aegisub 是个做字幕的软件，很多字幕组都在用)