日语ということた和というものた的区别是什么?
发布网友
发布时间：2024-09-30 21:28
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 03:54
一、意思不同
ということだ 罗马音：[toiukotoda]
1、表示传闻。有时省略「ことだ」形成「～という」的形式。也有「～とのことだ」的用法。类似于传闻助动词「～そうだ」的用法。
2、表示对前面的内容补充说明，相当于「～という意味だ」。
というものだ罗马音： [toiumonoda]
1、<接续>
2、动词+というものだ
3、<意味>
4、表示说话人的强烈肯定语气，相当于「～だ」的强调。
二、用法不同
ということだ 用来表示传闻，听说，或者对前面的补充常用于句尾。
というものだ用来表示肯定的强调，虽然也用于句尾，但主要作用是对前话表示强调肯定，坚决。
扩展资料
というものだ表示说话人的强烈肯定语气时，相当于「～だ」的强调。注意不要与「～ということだ」发生混淆。
例：
自分のことだけではなく、相手の立场に立ってて考えることにできる人、それが大人というものだです。
不仅想到自己，同时能站在对方的立场上考虑问题的人，才是真正的成年人。
此处表示强烈的肯定。
というものだ表示对前面的内容补充说明时，相当于「～という意味だ」。
母には秘密がある。それは、家族に内绪にピアノを习っているということだ。
妈妈有一个秘密，那就是瞒着家里在学钢琴。
此处表述的是对前面的补充。
