日语里,"本文中"一词中的"中"应该读"ちゅう"还是"なか"?
发布网友
发布时间：2024-09-30 23:21
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-03 02:19
中を接尾する场合、「ちゅう」或いは「じゅう」と読むんです。
一、ちゅう〔接尾〕名词に付く。
1 あるもの内部にあることを表す。「空気―の酸素」
2 ある范囲・限界を区切る気持ちを表す。「今周―」「夏休み―の宿题」
3 现にその活动をしていることを表す。「授业―」「工事―」
4 その范囲の中に含まれる事柄であることを表す。「不幸―の幸い」「秀才―の秀才」
二、じゅう〔接尾〕名词に付いて、その语の示す范囲全体にわたるという意を表す。
1 期间を表す语に付いて、その间ずっとという意を表す。「一日―」「一年―」
2 空间・范囲を表す语に付いて、その区域、あるいはその范囲全体にわたる意を表す。「世界―」「日本―」
3 集団を表す语に付いて、その集団の成员のすべての意を表す。「学校―」「亲戚―」
三、后を接尾する场合は「ご」と読む。
ご [后]
あることが起こったのち。あと。
例：夕食后、卒业后、闭店后
「あと」と読む场合：夕食の后、卒业の后、闭店の后
そして、「その后」ってどう読むの？「そのご」と「そのあと」どっちでもいいのよ。
四、「间」を接尾として名词につく场合も上のと同じだ。
例：三日间「みっかかん」、东京大阪间「とうきょうおおさかかん」、一周间「いっしゅうかん」、业者间「ぎょうしゃかん」
要するに接尾の场合は汉字の音読みにするが、独立の名词の场合は汉字の训読みにしようと思っています。以上です。
热心网友
时间：2024-10-03 02:19
应该读ちゅう，单独一个中字的时候读なか，还有一个读音是じゅう，读这个的时候通常不写汉字。
日语"中"究竟是读ちゅう 还是读じゅう
1.结尾词。接在场所、时间等名词后，“中”读“じゅう”表示范围的全部，译“全…”“整个…”2.表示之内、之中的意思时，读“ちゅう”王さんは二三日中来るでしょう 3.表示正在…之中是读“ちゅう”译“正在…之中”
日语“中”的两种读音和用法?
一般来说 じゅう 表示“整个”如：一年中：一整年 ちゅう表示正在进行中，如：电话中 但是也有特例的，如：一日中（いちにちちゅう），这个还是要考平时多听多看积累的
关于“中”,在日语里什么时候读“ちゅう”、什么时候读“なか”?
读ちゅう，一般前面接的都是汉字，或者有sa变的名词，或者是外来语，比如“旅行ちゅう”・チームじゅう なか，一半都是与假名连用多、真ん中（まんなか）・箱のなか、くるま（车）のなか 另外，补充一点，中还有【じゅう】的读法，代表“全部”的意思，在学日语的时候，慢慢总...
日语中“中”的读音
一般单独用"中"字,或者在人名当中的时候读NAKA的比较多.如果是复合词,一般就读TYUU,比如:集中（しゅうちゅう）、中间（ちゅうかん）、中耳（ちゅうじ）
日语中“中”的读音
一般单独用"中"字,或者在人名当中的时候读NAKA的比较多.如果是复合词,一般就读TYUU,比如:集中（しゅうちゅう）、中间（ちゅうかん）、中耳（ちゅうじ）
日语中的"中"什么时候读"じゅう"什么时候读"ちゅう”
中（ちゅう）”和“中（じゅう）”这两个都是结尾词，接续方法相同，汉字相同，但读音不同，意思不同。区别如下:一、中（ちゅう）1、接在一般名词或数词后面，表示某一范围，意为：“……里”。例如：1）、先生中（ちゅう）／老师中间 2）、学生中（ちゅう）／学生当中 3）、五人中（ちゅ...
日语里的汉字发音由什么决定?比如中国的「中」念「ちゅ」而在别的情况...
日语固有词汇为训读。如：手（て），人（ひと），足（あし）等等 但是基本上同一日语汉字都有音读和训读之分。在不同的场合下有不同的读音。这也是日语汉字较难掌握的一个原因。在日本人名中体现非常充分。组合词中也有很多一个音读加一个训读的，呵呵，日本人的名字就连日本人自己都搞不清楚，所以...
日语中的‘中’的两种读法有什么不同
じゅう是音读 なか是训读 大部分日语都是既有音读又有训读的 但是音读大部分用在汉字词汇发音 如 在校中 读 ざいこうちゅう 最后不会不中读なか 而当中单独出现一般读训读 この中的中就读なか
...的中是哪个单词?是じゅう还是なか还是别的?。。我是菜鸟,求大神指...
是なか！ 只要不是组成音读汉字，一般单用都读なか。如日语：”工事中”就读じゅう。区别：一个音读：じゅう。一个训读：なか。
なか这个日语单词的拼音明明是TA KA 为什么读的时候是读作JU
首先なか这个日语单词的罗马音是NA KA。其次日语汉字“中”有多种读音，类似于中文的多音字。它单独出现时一般读 na ka .出现在复合词中如“中国”“中心”，读ちゅう（tyu u）。做接尾词既可以读じゅう（jyu u ），也可以读ちゅう，但意思不同。例如“世界中”读“せかいじゅう”意思是全...
