《三国志 middot 诸葛亮传》原文及翻译
发布网友
发布时间：2024-09-30 15:57
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-26 06:47
原文：
诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭，字君贡，汉末为太山郡丞。亮早孤，从父玄为袁术所署豫章太守，玄将亮及亮弟均之官。会汉朝更选朱皓代玄。玄素与荆州牧刘表有旧，往依之。三顾茅庐，咨以当世之事，由是徐庶见而荐之。
翻译：
诸葛亮，字孔明，是琅邪郡阳都县人。他是汉司隶校尉诸葛丰的后代。父亲诸葛圭，字君贡，汉朝末年担任过太山郡丞。诸葛亮早年丧父，跟随叔父诸葛玄到荆州，诸葛玄死后，诸葛亮就在隆中隐居。后来刘备依附荆州刘表，三顾茅庐寻访诸葛亮，诸葛亮向他提出了隆中对，即占据荆州、益州，联合孙权共同对抗曹操的策略。刘备采纳了诸葛亮的建议，成功建立了蜀汉政权，诸葛亮也被任命为丞相。
《三国志·诸葛亮传》主要记载了三国时期蜀汉丞相诸葛亮的生平事迹。诸葛亮是蜀汉的重要*家和军事家，为蜀汉的建立和发展做出了巨大贡献。他提出的隆中对策略为蜀汉的发展奠定了基础，同时也展现了他的卓越智慧和远见卓识。
在原文中，我们可以看到诸葛亮早年丧父，跟随叔父诸葛玄到荆州，诸葛玄死后，诸葛亮就在隆中隐居。这一段落描述了诸葛亮的早年生活和他选择隐居的原因。诸葛亮的隐居并不是消极避世，而是在等待时机，寻找能够施展自己才华的舞台。
接下来，刘备为了寻求诸葛亮的帮助，三次亲自上山拜访诸葛亮，尽管前两次都未能与诸葛亮见面，但他并未放弃。这种诚意和决心最终打动了诸葛亮，使他决定出山相助。这一段描述展现了刘备的诚意和决心，也体现了诸葛亮对天下苍生的责任感。
总的来说，《三国志·诸葛亮传》原文及翻译展现了诸葛亮的智慧、远见和责任感，同时也展现了刘备的诚意和决心。这些品质和精神对于我们今天的生活和工作仍然具有重要的启示意义。我们应该学习诸葛亮的智慧和远见，不断提高自己的能力和素质；同时也应该学习刘备的诚意和决心，勇于面对困难和挑战，不断追求进步和发展。
