be familiar with 和to的区别

发布网友发布时间：2024-09-30 15:42

共1个回答

热心网友时间：2024-11-16 04:54

当我们谈论"be familiar with"和"be familiar to"的区别时，关键在于主语的不同运用。当你以人作为主语，表示某人对某事物的了解或精通时，应使用"with"，如"I'm familiar with the computer." 这意味着你对计算机很熟悉。相反，当主语是物时，特别是描述物被某人所熟知，应选用"to"，例如"The computer is familiar to me." 这表示电脑对你来说是熟悉的。

此外，"sb. be familiar with sb." 可以表达人与人之间关系的随意或亲近，比如"他对我很熟悉"，表示彼此之间非常了解。而"sth. is familiar to" 则强调事物被普遍或特定人群所熟知，比如"The city isn't familiar to me"，意味着这个城市对你来说并不熟悉。

进一步区分，"familiar with"侧重于对知识、技能或某人个性的掌握，例如"I'm not familiar with her"，表示你对她的了解不足。至于日常交流中，我们可能会询问对方是否对某个事物"Are you familiar with this type of car?"，即你是否了解这种型号的汽车。