行宫见月伤心色夜雨闻铃肠断声是什么意思

1、行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声翻译：行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。2、出处：《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。3、原文节选：行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。4、...

意思：行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。出处：《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。原文节选：行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。译文：行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。叛...

夜雨闻铃：马嵬兵变后，杨贵妃缢死，在平定叛乱之后，唐玄宗北还，一路戚雨沥沥，风雨吹打皇鸾的金铃上。坐在车鸾上听着雨中栈道上的金铃声，在山岭中回荡。唐玄宗想起了死去的杨妃，于是将其编成曲子命名为《雨霖铃》曲，以寄托自己对杨妃的思念和哀情。后来《雨霖铃》就成为了宋词词牌名之一。

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。夜雨闻铃： 唐郑处厚 《明皇杂录》： “明皇既幸蜀，西南行，初入斜谷，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃音，隔山相应。上 (指玄宗) 悼念贵妃，采其声为 《雨霖铃曲》 以寄恨焉。”句意： 唐玄宗因悼念杨贵妃，在行宫中看到月亮，感到月亮有一种伤心之色。当听到...

月亮还是那个月亮，铃声还是那个铃声。月色伤心，是行宫人寂寥的情怀，濡染了它。铃声还是马脖子上的那个铃声，但因为夜雨的伴奏，声音远播的同时，肠子要痛到断裂了。此处月亮被冷落了杨妃盯上，比况自己的寂寞，广寒宫的月娥也要动魄了吧？月色以静，铃声以闻，加上雨声淅沥，端的是秋风秋雨愁煞人的...

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新，椒房...

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。译文如下：在行宫看见月色就伤心，夜里听到铃声就断肠痛苦。时局好转皇帝重返长安，路过马嵬坡睹物思人徘徊不前。马嵬坡下荒凉黄冢中，佳人容颜再不见唯有坟茔躺...

离宫看见月光是伤心颜色，夜里听雨打栈铃也是断肠声息。行宫中的月色，雨夜里的铃声，本来就很撩人意绪，诗人抓住这些寻常但是富有特征性的事物，把人带进伤心、断肠的境界，再加上那一见一闻，一色一声，互相交错，在语言上、声调上也表现出人物内心的愁苦凄清.实质上表达一种讽刺之感。

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。译文如下：在行宫看见月色就伤心，夜里听到铃声就断肠痛苦。时局好转皇帝重返长安，路过马嵬坡睹物思人徘徊不前。马嵬坡下荒凉黄冢中，佳人容颜再不见唯有坟茔躺...

行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。 天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。 马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。 君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。 归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。 西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。 梨园弟子白发...