请帮我翻译以下几句汉句成韩语

发布网友发布时间：2024-10-01 09:00

共4个回答

热心网友时间：2024-10-28 17:52

1）如果你有了烦恼，请像我一样快乐！
1）만약 당신에게 고민이 있다면 나처럼 즐겁게 지내시죠!

2）希望你开心每一天！
2)당신이 매일즐겁게보내기를 히망함니다!
请你参考。

热心网友时间：2024-10-28 17:53

1. 당신은 괴로움이 있을때 나처럼 행복하면 좋겠습니다.
当你有烦恼的时候，如果能像我一样快乐就好了。
2. 당신은 행복하게 매 하루를 보내기 바랍니다.
希望你能够开心度过每一天。

热心网友时间：2024-10-28 17:53

답답한 것 있으면 나가튼 처럼 행복해요.
즐거운 지내기 바래요

热心网友时间：2024-10-28 17:54

1당신은 고민이 있으면 나처럼 기쁘세요.
2매일은 즐겁기 바랍니다.