你好,求帮忙啊,加拿大驾照相关信息不懂如何翻译:

发布网友发布时间：2024-09-30 19:31

共4个回答

热心网友时间：2024-10-29 05:35

上面最有用的信息就是目前5级驾照。后面的是法语。

我猜想楼主拿的是NB省的驾照吧。

如果楼主是稀里糊涂拿到的这个驾照，强烈建议阅读相关的驾驶知识学习小册子。网上有免费的电子版。学习交规，对自己负责，也是对他人负责。追问这是别人的驾照，我就是想知道它准确翻译的意思，尤其最后一行那个DD怎么翻译，后面是法语我知道，谢谢。

热心网友时间：2024-10-29 05:35

DD是参考号码（reference number）的缩写

热心网友时间：2024-10-29 05:35

9准驾类型 9a背书或者翻译成违章记录
12*条件
5参考编码
加拿大的驾照分类比较复杂，现在中国有一部分城市车管所要求加拿大的G1，G2暂时不能换中国驾照了，只能在拿到G之后才可以在中国换证，但是有的车管所要求不严格，可以换，这两种情况在译传思翻译公司都有碰到过
G1，G2,G 的区别是G2是理论考后给的驾照，G1是理论通过后，道路考试也通过了，给的驾照，G2驾照不能上道，G1可以上道，但是G是稍微可以喝一点点的酒上路驾驶的最高级别

热心网友时间：2024-10-29 05:36

同意楼上