发布网友 发布时间:2024-10-01 12:31
共5个回答
热心网友 时间:2024-12-12 20:18
这是神仙给的咒语,你能翻译?当你自己神仙呢
首先,我们假如《西游记》是真实存在的,大家来好好的探讨下这个事情。众所周知(不要说你不知道,除非你是个看不懂西游记的智障儿童),孙悟空是个武艺高强的石猴,在他跟随唐三藏取经的时候,出现了不听唐三藏使唤的情况。这个时候,天上的神仙骗孙悟空戴上了紧箍咒,并将咒语教给了唐三藏。唐三藏一试,果然效果奇佳,孙悟空头痛得不得了,乖乖求饶。这是神仙给的咒语,肯定只有神仙才会翻译,可惜历史上的古人无一成仙,就算成仙的,人家也飞到天上之后才能牙牙学语,谁来给你翻译?
古人都不敢翻译,作为一个现代人,你翻译,没人信呐
几千年的历史文化里,都没有人翻译这个咒语,说明它就是一个没有特殊意义的咒语,仅仅只是用来困住孙悟空的,翻译不出来。很多人不服气,古代人翻译不出是因为他们水准不够,但是,请问下:如果是你翻译出来的,人家会信吗?你隔那个年代多少年了,这个话是不是真的都要考究,你还翻译,吃饱了没事干呢!
名著是用来读的,用来品的,你以为是老师布置的翻译作业呢
老师的敦敦教诲一直都在耳边:“小明,回家和你爸爸妈妈说,老师布置家庭作业是要求阅读四大名著哦!”老师不是说“小明小明,你回去之后把孙悟空紧箍咒的咒语翻译一下”吧!就算是老师也不会要你翻译这个咒语啊!所以,请问是谁吃饱了撑着要去翻译的!你品一品人家唐三藏和孙悟空就好啦,不要学坏孩子,净问些刁钻玩意儿。
唵、嘛、呢、叭、咪、吽 ,这是什么古怪东西
你要是觉得不服气,你来念一遍这个紧箍咒,你觉得有什么特殊的意义吗?鄙人是觉得就像现在的精神病人念咒语,你要是能找出这个意义所在,对不起,旁边下车,精神病院请了解一下!
热心网友 时间:2024-12-12 20:18
紧箍咒就是观音菩萨的六字大明咒,主要是要让孙悟空一心向善,修行精心。没有人能用心将他翻译下来,并且翻译每个人的见解是不一样的。热心网友 时间:2024-12-12 20:19
我觉得不是不敢,而且无从翻译,毕竟只是神话故事而已,唐僧在念咒语的时候应该也只是作者编造出来的吧,怎么可能有真正的紧箍和紧箍咒。热心网友 时间:2024-12-12 20:19
咒语是属于非物质文化遗产,因此很多人都翻译不出其中的意思。热心网友 时间:2024-12-12 20:20
因为紧箍咒的内容就是心底最不愿意面对的事,正是因为不愿意面对,在一遍一遍被人提起的时候,就会心烦意乱,头疼欲裂。在每个人的心里,其实都有一个紧箍咒,所以西游记中就用一句咒语概括了,并没有翻译成中文,因为无论翻译成什么,都是不准确的。