兼爱的意思是什么

发布网友发布时间：2024-09-26 16:53

共1个回答

热心网友时间：2024-12-14 08:17

兼爱墨子高二逐句翻译如下：

1、圣人以治天下为事者也，必知乱之所自起，焉能治之；不知乱之所自起，则不能治。

翻译：圣人拿治理天下为事业，必然知道混乱从何处产生，这才能治理它；不知道混乱从何产生，就不能治理。

2、子墨子言曰：“仁人之所以为事者，必兴天下之利，除去天下之害，以此为事。”然则天下之利何也？

翻译：墨子先生说：“仁人用来作为自己事业的，一定是为天下人民谋求利益，除去天下人民的祸害，用这个作为事业。”既然如此，那么天下人民的利益在哪里呢？

3、夫义者，政也。无从下之政上察之，则必不得政；从乱世之政上观之，则必不从正；贵不与朝而道不与上。

翻译：义，就是政。从下属的*考察到上级的政绩，则一定得不到政绩；从混乱的社会*考察到正确的*，就不会服从正确的*而服从于不正确的*。

4、仁义者，与天下一家者也。

翻译：仁义的人，将天下看成一家。

5、以爱人之心而事人，则爱利天下者也；以恶心之心而事人者，则恶利天下者也。

翻译：用爱人的心去奉事别人，就会爱护别人而使其有利天下；用恶心的心去奉事别人，就会厌恶别人而使其有害天下。

6、爱人利人以得福者有矣。恶人贼人以得祸者亦有矣。若夫兼相爱、交相利以得富者有矣。

翻译：爱人利人而得到幸福的人是有过的。恶人人贼人而得到灾祸的人也是存在的。至于普遍地相爱、互利而得到富有的人也是有过的。

7、夫爱人者人亦从而爱之；利人者人亦从而利之；恶人者人亦从而恶之；贼人者人亦从而贼之。天同疾爱利天下之道也。

翻译：爱人的人别人也跟着爱他，奉事他；给人利益的人别人也跟着给他利益，帮助他；憎恶人的人别人也跟着憎恶他、贼害他；欺诈人的人别人也跟着欺诈他、坑害他。天爱人利人的法则相同而怨恨祸患于人的法则也相同。

8、爱人利人以得福者有矣。恶人贼人以得祸者亦有矣。若夫兼相爱、交相利以得富者有矣。

翻译：爱人利人而得到幸福的人是有过的。恶人人贼人而得到灾祸的人也是存在的。至于普遍地相爱、互利而得到富有的人也是有过的。

9、夫爱人者人亦从而爱之；利人者人亦从而利之；恶人者人亦从而恶之；贼人者人亦从而贼之。天同疾爱利天下之道也。