韩语翻译谢谢~拒绝机器

发布网友发布时间：2024-09-27 00:47

共3个回答

热心网友时间：2024-10-04 17:07

하지만 개인이자신의 이로움을 추구하는 것은 지극히 당연한 일이며 사회가 통제할 수
있는 영역의 일도 아니다.
追求个人利益是极其理所当然之事，这并不是社会所能控制的领域。
그러나 우리 사회는 여전히 이기심을 배척해야 할 사회악으로 여기며
但是我们的社会仍然排斥利己之心，将其认为是一种社会之恶
개인의 이기심에 죄책감을 부여함으로써 개인에게 이기심을 떼어 내라는 불가능한 요구를 하고 있는 것이다.
并对个人利己主义赋予罪恶感，从而过分地要求个人除掉利己之心
제거하거나 통제하는 것이 불가능하다면 그것을 인정하고 부정적인 영향을 최소화하는
방향으로 이끌어 가는 것이 최선이다.
如果消除或者控制成为一种不可能，那么最好的方法就是去承认它，并将其负面影响减少到最少。

热心网友时间：2024-10-04 17:08

但是每个人追求自身的利益是极其理所当然的事情，
并且也不是这个社会能够所控制的。
但是我们的社会仍在试图排斥利己之心，
对具有利己之心的人赋予罪恶感，
而提出将利己之心消灭掉，这样的不可能的要求。
如果消除和控制都是不可能的事情的话，
那就应该对其认可、并且引导其将负面的影响减少到最小的方法才是最佳方法。

热心网友时间：2024-10-04 17:08

但是个人追求自己利益是极其理所当然的事情,
社会无法控制这样的事情。但我们的社会仍然要排斥利己心
并将个人利己主义者赋予罪恶感,
从而给个人尽可能的去掉利己主义的习惯。
假如去除或控制利己心那是不可能的事,那就承认他，
带动他把负面影响弄到最小化。

韩文翻译帮帮忙,谢谢了!不要机器翻译的,要能让韩国人看懂的!

1.이것은 남동생이 작년에 내 생일때 준 생일 선물이다.hello kitty것이다.마우스...

中译日。谢谢各位日语高手。拒绝机器翻译

1 老林，我有点事想和您商量下林さん仆は少し事がるんだけど。商量？什么事？何？我想辞去现在的工作。仆は仕事を辞めたいんだ辞职？为什么？辞める？なんで？现在的工作挺复杂的，我不行啊。像我这样没耐心的人干不了但是，任何工作没有耐心都是不行的。最近仕事は...

帮助翻译成韩语先谢谢了有机会来临沂偶请客呵呵拒绝机器

(*^__^*) 인생 그냥 지속되구 시간만 빨리도 흐르네나 낮엔 근무했구 엊저-...

求韩语达人翻译一段话谢绝机器

전 정말 당신이 걱정돼요 .당신은 항상 지나간 상처를 잊지 못하죠.당신...

韩语翻译谢谢~拒绝机器

追求个人利益是极其理所当然之事，这并不是社会所能控制的领域。그러나 우리 사회는 여전히 이기심을 배척해야 할 사회악...