神に好きな ,请问这句日语是什么意思,用翻译软件翻了感觉不对啊
发布网友
发布时间:2024-09-25 17:17
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-05 12:20
神喜欢的。
这个和わかる一样的。
好き是个形容动词,〇〇に××が好きだ就是相对于〇〇而言××是他喜欢的。
这里に是基准点的意思。
不要把好き当成动词理解。
热心网友
时间:2024-10-05 12:21
究竟想表达什么意思不是很明白;如有前后文才能推断出来;
从语法上来看,如果是“喜欢神”的话,日语应该是“神様が好き”,正常的话“神”要用尊称的,而不是单独出现。