hold onto还是 hold on
发布网友
发布时间：2024-09-25 16:39
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-17 09:08
在英语中，"hold onto"和"hold on to"看似相似，但含义和用法有所区别。
"hold onto"一词有紧紧抓住、坚持不放和保持的意思。例如，"hold on to the stock"意为持有股票，"hold tight onto the rock"则表示挣扎着抓住悬崖上的岩石。它还可以用于形容坚持某个信念或不放弃，如"hold on to your dreams"。
相比之下，"hold on to"更侧重于坚持和珍视。它的固定搭配如"hold on to that"强调的是坚持某事或保持个性，"hold on to doing"则表示持续做某事，如"hold on to your passions"意味着保留过去的爱情记忆。
与"hold onto"含义相近的词是"persist in"，它表示固执地坚持或不放弃。例如，"always persist firmly in"意味着始终不渝，而"persist in arguing endlessly"则形容无休止的争论。
总结来说，"hold onto"强调抓住实物或坚持信念，而"hold on to"更多的是坚守和保持，"persist in"则强调固执地执行或坚持。在表达时，需要根据具体的语境选择合适的短语。
