...中译英。要人工翻译,不要随便一个翻译器的, 用机器翻译长句子往往...
发布网友
发布时间:2024-09-26 10:06
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-03 04:08
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
1、原句:作品详细介绍了七种植物。如它们的类别、生活习性及所占小区总植物的比重等。
翻译: Work(或者使用Anthology)detailed introduces the seven plants. Such as(这里使用Such as比For example更适合) their category, living habit and accounts for the proportion of the total plant community, etc.
2、原句:山东省 济南市 槐荫区 二厂南苑
翻译:The two HuaiYin area Nanyuan to Jinan in eastern ShanDong province.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
热心网友
时间:2024-10-03 04:04
1. The work introduces seven kinds of plants in details, including the categories that they belong to, living habits, as well as their proportion of the tatal plants in the community.
2. The South Garden of No. 2 Factory,
Huaiyin District,
Jinan City,
Shandong Province.
谁能帮我翻译下补充里的句子。中译英。要人工翻译,不要随便一个翻译器...
翻译: Work(或者使用Anthology)detailed introduces the seven plants. Such as(这里使用Such as比For example更适合) their category, living habit and accounts for the proportion of the total plant community, etc.2、原句:山东省 济南市 槐荫区 二厂南苑 翻译:The two HuaiYin area Nanyuan...
求翻译几句话(中译英)【不懂勿入,不要翻译器的,求人工翻译】
1:I am not sure any of you who followed me can return ,but the world needs you,I can get back myself,is there anyone else, sir ?2:you didn't betray me ,you betrayed yourself.3:you've been miserable,and you should so,just take a look at my poor car, I feel misera...
中译英(用翻译器翻译的话就不必来了 需要人工翻译 谢谢)
This famous movie star was surrounded by the fans, who were asking for his autograph.
求英译汉翻译,要准确!!!谢谢!!我要人工翻译,不要给我网络翻译!!急急急...
工作在将来也会变得很困难。危险和辛苦的工作将由机器人完成。正因为如此,很多人将没有足够的工作去做。这也将会是个问题。
求翻译高手翻译一段话,中译英,上课要用,机器翻译混分者退散..
手翻 望采纳 If you want to buy a safer car, you can choose to buy an American car, because its chassis is very strong, therefore it will be much safer.In contrast, if you want to buy a more fuel-efficient car, you can choose to buy a Japanese car, because Japanese ...
翻译一段话...不要机器翻译的..要求纯人工
Woco提供给它世界各地的客户标准化加工过程,该加工过程严格遵守当地的法规和标准。家族企业进入第二代 两位合作伙伴来自第二代,Martin Wolf(总裁),Bernhard Wolf (执行副总裁),现在领导着这个企业。Woco 旨在保持一个家族企业的独立性,以便与我们的客户保持着可靠长久的服务伙伴关系。
帮忙翻译一片小文章(中译英)不要用机器翻译,谢谢
forgotten, of cause, would be the three day university life, and kids’ favorite places, Hollywood and Disneyland.十五天时间,转瞬即逝,或许这辈子我都忘不了这十五天。Time flies, 15 days gone by without noticed. I don’t think I will ever forget these 15 days in my life....
...不要用机器等翻译,我要人工翻译),翻译的好再给100分
dear team of "secret":i am so happy to speak to you guys. before this i watched your movies and started to do things with utmost confidence. i made observations of the sky every day and tried not to be affected by unhappy things. nevertheless, the results always failed my ...
...下面这段话,论文要用的,不要机器的,机器翻译的不通顺,要用大脑翻译...
new services can not only make people in any time, any place handle a variety of financial business, also greatly enriched the bank service connotation, so that Banks can with convenient, efficient and relatively safe ways to provide tradition and innovation service, along with the in...
翻译句子,中译英,要人工翻译的,只要翻译了,都给分,快快快...
Look, He jump like a happy bird. 2.现在交通很拥挤,人们开车像一只蚂蚁一样缓慢。 The traffic is crowded now. people drive slowly like ants. 3.当下雨天的时候(三种),你常常干什么? What do you usually do on rainy days? 4.昨晚下了一场大雪,现在仍然在下大雪。