“太棒了”除了bon/ très bon?法语中常见的12种表达方式
发布网友
发布时间：2024-09-26 05:33
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-19 04:33
1. **Agréable**：相当于英语中的“nice”、“pleasant”。描述某事某物愉快，形容人可爱。
（对比：好 vs. 愉快）愉快的夜晚：我们度过了一个愉快的夜晚；愉快的夜晚：我们度过了一个非常愉快的夜晚。
2. **Chouette**：相当于英语中的“cool”、“pleasant”、“nice”。口语中常用词。
（对比：好 vs. 太棒了）好女孩：这个女孩很好；太棒了女孩：这个女孩太棒了！
3. **Excellent**：相当于英语中的“excellent”。用于形容事物、事情非常好时。
（对比：好 vs. 出色）好餐：这顿饭真的很棒；出色餐：这顿饭真正出色。
4. **Formidable**：相当于英语中的“wonderful”。形容不寻常、令人惊讶的事物。
（对比：好 vs. 精彩）好表演：我们看了一个很好的表演；精彩表演：我们看了一个精彩的表演。
5. **Extraordinaire / Exceptionnel**：相当于英语中的“exceptional”。特别的、不同寻常的好。
（对比：好 vs. 特别）好葡萄酒：我们喝了很好的葡萄酒；特别葡萄酒：我们喝了一杯特别的葡萄酒。
6. **Fantastique**：相当于英语中的“amazing”。想象在旅行中，找到一个既漂亮又令人不可思议的地方。
（对比：好 vs. 特别棒）好地方：我们去过一些漂亮的地方；特别棒地方：我们去了特别棒的地方！
7. **Merveilleux**：相当于英语中的“marvelous”。增添描述的魅力，使描述生动形象。
（对比：好 vs. 真绝了）好按摩：这个按摩很棒；真绝了按摩：这个按摩真绝了！
8. **Remarquable**：相当于英语中的“remarkable”。形容出色、非凡。
（对比：好 vs. 非常出色）好工作：他的工作很棒；非常出色工作：他的工作非常出色。
9. **Génial**：相当于英语中的“brilliant”。天才的、有才华的。
（对比：好 vs. 绝妙）好主意：他有一个非常好的主意；绝妙想法：他有一个绝妙的想法。
10. **Super**：相当于英语中的“terrific”。年轻人常用词，表达特别好的意思。
（对比：好 vs. 特别好）好假期：我的假期太棒了！；特别好假期：我的假期真特别好！
11. **Cool**：相当于英语中的“cool”。年轻人常用口语词。
（对比：好 vs. 真的太棒了）爱这个女孩：我超爱这个女孩；太棒了女孩：我超爱这个女孩，她真的太棒了。
12. **Bravo**：好呀，好样的！常伴有喝彩声和掌声，表达赞赏。
（对比：好 vs. 超赞）完美：太棒了！完美；超赞：祝贺你成功！
掌握这些法语表达，您将能够在各种情境下更准确、更地道地表达赞美与惊叹。
