“谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负于道路矣”翻译

发布网友发布时间：2024-09-26 10:31

共1个回答

热心网友时间：2024-11-01 14:43

答案：

注重乡校的教育，强调孝悌的道理，这样头发花白的老人就不再背负着负担在道路上了。

解释：

1. “谨庠序之教”：这句话中的“谨”意为重视、注重，“庠序”则是指乡校，即古代的地方学校。整句话的意思是重视乡校的教育。

2. “申之以孝悌之义”：这里的“申之”是强调、反复教导的意思，“孝悌之义”指的是孝顺父母、尊敬兄长的道德观念。整句话表示在教育中特别强调孝悌的道理。

3. “颁白者不负于道路矣”：这里的“颁白者”指的是老年人，因为他们往往会头发变白。“不负于道路”意味着他们不再需要承担过重的负担，可以在道路上自由自在地行走。结合整句话的意思，当社会注重孝悌教育后，老年人就能得到尊重，不再承受不必要的负担。

综上所述，这句话表达了一种理想的社会状态：通过重视乡校教育并强调孝悌的道理，老年人能够得到社会的尊重和照顾，不再承受过多的负担，这是社会和谐与进步的表现。