秋水伊人是什么意思秋水伊人的含义

发布网友发布时间：2024-09-25 21:29

共1个回答

热心网友时间：2024-10-11 22:27

1、秋水伊人指思念中的那个人。

2、原文

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水*。

蒹葭凄凄，白露未_。所谓伊人，在水之湄。

洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之_。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中_。

3、译文

芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河水旁。逆流而上去找她，道路险阻又太长。顺流而下寻她，仿佛就在水*。芦苇茂盛密又繁，晶莹露水还未干。我心中那好人儿，伫立在那河水边。

逆流而上去找她，道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她，仿佛就在水中滩。芦苇片片根连根，晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她，仿佛就在水中洲。

4、出处

《诗经秦风蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜；所谓伊人，在水一方。”