秋霁·江水苍苍注释译文
发布网友
发布时间：2024-09-25 19:58
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-03 05:12
【注释】
上国：京城临安，泛指故乡。
脍鲈：晋代张翰在洛阳任职，因思念家乡吴中的鲈鱼脍，毅然辞官回乡。
苒苒：形容时光缓缓流逝。
剪梅：源自陆凯赠范晔诗中的典故，表达送别之情。
【词意】
江水浩渺，秋意渐浓，柳丝垂落，荷花凋零，与我一同感受着秋霁的寂寥。荒废的楼阁透出寒意，残破的帷帘映照着傍晚的余晖，远行的鸿雁在强劲的秋风中挣扎。身处异地，我渴望故园的消息，南山的翠绿令我心驰神往。遥念京都，谁能成为那滞留江汉、怀念家乡美食的旅人？
时光匆匆，年终将至，我瘦骨伶仃，独立寒风，聆听秋夜的凄凉。夜露中的虫鸣哀婉，青灯下的孤影，翻书的思绪牵动着愁肠，白发悄然滋生。昔日的豪情逸致，如今已杳无音信。最令人感伤的是，南浦采香，雾里剪梅，那些离别的场景，触动着我脆弱的心灵，令我痛彻心扉。
扩展资料
本词是词人史达祖在开禧北伐失败后，被流放江汉时期所作。上片写作者目睹秋景引起归思之情。下片写夜间秋声引起的悲感。前后阕各有侧重，一是空间远隔，一是时间消逝，把郁积在心中的家园之恨，身世之感写的沉郁而精工。
热心网友
时间：2024-10-03 05:08
【注释】
上国：京城临安，泛指故乡。
脍鲈：晋代张翰在洛阳任职，因思念家乡吴中的鲈鱼脍，毅然辞官回乡。
苒苒：形容时光缓缓流逝。
剪梅：源自陆凯赠范晔诗中的典故，表达送别之情。
【词意】
江水浩渺，秋意渐浓，柳丝垂落，荷花凋零，与我一同感受着秋霁的寂寥。荒废的楼阁透出寒意，残破的帷帘映照着傍晚的余晖，远行的鸿雁在强劲的秋风中挣扎。身处异地，我渴望故园的消息，南山的翠绿令我心驰神往。遥念京都，谁能成为那滞留江汉、怀念家乡美食的旅人？
时光匆匆，年终将至，我瘦骨伶仃，独立寒风，聆听秋夜的凄凉。夜露中的虫鸣哀婉，青灯下的孤影，翻书的思绪牵动着愁肠，白发悄然滋生。昔日的豪情逸致，如今已杳无音信。最令人感伤的是，南浦采香，雾里剪梅，那些离别的场景，触动着我脆弱的心灵，令我痛彻心扉。
扩展资料
本词是词人史达祖在开禧北伐失败后，被流放江汉时期所作。上片写作者目睹秋景引起归思之情。下片写夜间秋声引起的悲感。前后阕各有侧重，一是空间远隔，一是时间消逝，把郁积在心中的家园之恨，身世之感写的沉郁而精工。
