急求英文表达的带有“dog"的谚语、俗语、习语、成语(包括中文翻译...

doggery乌合之众，暴徒 doggone该死的，他妈的 dog watch夜班(航海中每两小时值一次 班)dog ds邓三伏天，大热天 dog一poor及其可怜的，赤贫的 dog一cheaP极其便宜的 dog leg弯曲，变轨 dog sleeP打吨，小睡 dog like狗一样的，忠于主人的 二、“肠g，，还用在一些词语中，这类词翻译起 来真可谓形...

在《如何记住这些英文成语俚语和谚语（十一）dog and food》里面讲过，英国人对狗的印象，尤其是吃的印象非常不好，所以狗吃的不好就很容易生病，而且病得很严重，于是就有了as sick as a dog的说法。上吐下泻，形容人身体病得厉害。=very ill 而指人精神上抑郁，或者说区别于身体的疾病的时候，...

a dumb dog.沉默不语的人,a sly dog.暗中寻欢的人和暗地里偷鸡摸狗的人;a dog in the manger.占着茅坑不拉屎的人。用dog表达的谚语:1. Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人(意指:对于高声发出恐吓,或惯于大声吼叫的人,勿须当真)。2. Every dog has his day.凡人皆有得意日(意指:大家都有走运的...

用dog表达的谚语：1. Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。2. Every dog has his day.凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）。3. Dog does not eat dog.同类不相残；同室不操戈。十二. 猪——Boar 在英语中boar一词指未...

1. 谚语、格言(proverb)，警句(sentence idiom)英语谚语常有缩写形式，类似汉语的歇后语。例如：Proverbs are children of experience.谚语是经验的产物。It’ s no use crying over spilt milk.倒翻牛奶，哭也没用。缩写形式：Cry over spilt milk. 含义：覆水难收。2. 俚语（slang）俚语为某些人群...

解释一：爱屋及乌的直接翻译。在中文里，“爱屋及乌”是一个成语，意思是爱一个人，连带地也爱与他有关的所有事物。当这个成语被翻译成英文时，通常使用“Love me, love my dog”这一表达。这里的“dog”在这里并不是指实际的狗，而是一个代指与某人相关的事物或人。这种翻译保留了原成语的核心...

[同义谚语]Every flow must have its ebb. 有盛必有衰。Life is not all beer and skittles. 人生并非只有乐而已。Live and let live. 随遇而安。What goes up must come down. 有起必有落。Every dog has his day. 凡人都有得意日.[同义谚语]The sunlight may enter even a rat hole. ...

中国有句俗话说“挂羊头卖狗肉”，这便体现出汉族褒羊贬狗的传统观点，中国人一般都以为狗是比较卑贱的动物，所以狗常用来形容坏人坏事。而英语中有关“dog”的习语有：a gay dog(快活人);Each dog has its days(凡人皆有得意时);to help a lame dog over a stile(助人于危难);a lucky dog(...

Dog loyalty, 戌狗 Pig chivalrous. 亥猪 12生肖的英文翻译是什么 鼠：mouse 牛：bull 虎：Tiger， 兔：Hare 龙：Dragon， 蛇：Snake， 马：Horse 羊：Sheep， 猴：Monkey， 鸡：Cock 狗：Dog， 猪：Boar 十二生肖用英语分别怎么说 12 Chinese Zodiac Signs 一. 鼠——Rat 英语中用以比喻讨厌鬼...

强取豪夺 霸王条款 欲加之罪 何患无辞 强人所难 强词夺理