废水处理原则中的一段话高手帮翻译下~??

发布网友发布时间：2024-09-26 03:28

共3个回答

热心网友时间：2024-10-20 05:14

简单翻译一下吧！其中“As organic matter micro-organisms”不是很理解，大概是废水中的有机质含量比较高，通过微生物分解代谢它们。
译文如下，请过目！

过滤系统：微生物在有石头、沙或塑料制作的滤床上生长。废水在过滤器上分散，这种过滤器允许废水通过固定在过滤材料上的微生物薄膜（或薄层）。水中的有机质被微生物（吸收）后，从过滤器底部流出并进入下一处理过程。

热心网友时间：2024-10-20 05:15

过滤系统:微生物在由石头,沙子,塑料混合在一起的过滤机基础上生长.废水流过过滤器,允许附着在过滤器上的一层微生物跟着流过.作为有机物的微生物,随着处理过的水冒泡似的从过滤器的底部出来,流向下一步处理过程.

热心网友时间：2024-10-20 05:15

过滤系统: 微- 生物在过滤器床上被栽种化妆岩石，沙子或塑料。废水是在过滤器上的传布,允许它流动被修理到过滤器材料的过去微- 生物的电影。如有机的物质微-生物,藉由被对待的水从过滤器的底部移动出和流动到治疗的下一个阶段