未雨绸缪英文解释
发布网友
发布时间：2024-09-26 02:23
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-10 23:44
英文短语"save [lay up] against a rainy day"直译为"为雨天储备"，意味着提前为可能的困难或不确定的未来做好准备。例如，如何预测市场变化并提前采取行动，这在企业的战略规划中至关重要，因为它决定了是否能抓住先机，对未来发展产生重大影响（How to forecast changes and prepare ahead to seize market opportunities, significantly impacting a company's future prospects）。
在国际交往中，发展中国家尤其需要未雨绸缪。为了在谈判中占据主动，它们必须预先制定应对策略（Developing nations must take preventive measures and formulate counter-strategies to maintain the initiative in international negotiations）。
中国同样如此，必须及早应对各种挑战，通过采取多元化融资方式，如债券市场融资，减少对股权融资的依赖，确保未来的谈判地位更为稳固（China must proactively prepare and adopt diverse financing channels, like bond market financing, to enhance its leverage in future negotiations）。
对于我国的上市公司，未雨绸缪意味着要拓展融资途径，以更好地应对行业挑战和国际竞争（Listed companies should diversify their financing methods, such as bond market financing, to better prepare for challenges and international competition）。
本文深入剖析中国旅行社行业特点和现行管理体系，旨在提出改革方向，让整个行业能够提前布局，以更有效地迎接挑战和参与国际竞争（By analyzing the industry characteristics and current management systems, the article aims to propose a framework for adjustments, enabling China's travel agencies to prepare in advance and competently face challenges and global competition）。
未雨绸缪英文解释
英文短语"save [lay up] against a rainy day"直译为"为雨天储备"，意味着提前为可能的困难或不确定的未来做好准备。例如，如何预测市场变化并提前采取行动，这在企业的战略规划中至关重要，因为它决定了是否能抓住先机，对未来发展产生重大影响（How to forecast changes and prepare ahead to seize m...
"未雨绸缪"是什么意思?
未雨绸缪 ( wèi yǔ chóu móu )英 文 prepare for a rainy day 日 文 雨が降らないうちに窓や戸を修缮する 2 词语解释 编辑本段 2.1 解 释 绸缪：紧密缠缚．趁着天没下雨，先把门窗绑牢，比喻事先做准备。（注意：缪móu）这个成语意思也可以说，在天还没下雨的时候，就修补好房屋的...
未雨绸缪
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu 【解释】：绸缪：紧密缠缚。天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。【出自】：《诗经·豳风·鸱号》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”【示例】：那是不关我教习的事，在乎你们自己～的。 ◎清·无名氏《官场维新记》第四回 【近义词】：有备...
未雨绸缪,用外语(英语,法语,俄语等等)怎么说啊?
未雨绸缪 【拼音】：wèi yǔ chóu móu 【解释】：绸缪：紧密缠缚。天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。【出处】：《诗经·豳风·鸱号》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”【示例】：那是不关我教习的事，在乎你们自己～的。 ★清·无名氏《官场维新记》第四回 【近义...
未雨绸缪用英文怎么说
Save against a rainy day 词典释义 save [lay up] against a rainy day Don't have thy cloak to make when it begins to rain.have an anchor to windward未雨绸缪 have forethought未雨绸缪 In fair wearher prepare for foulpr.未雨绸缪 ...
求【居安思危】【未雨绸缪】的英文翻译
居安思危 Be prepared for danger in times of peace 未雨绸缪 Save against a rainy day
未雨绸缪的英文翻译是什么
cast an anchor to windward.给你个例句看看吧 虽说她不知道儿子长大以后究竟会怎样，但是未雨绸缪总是没有错。She didn't know what her son might turn out to be, but it was always well to cast an anchor to windward.
努力生活励志话英文带翻译
努力生活励志话英文带翻译名句: 1. Life is a span人生如朝露。 2. Meet plot ething for a rainy day未雨绸缪。 9. Man proposes, God disposes谋事在人,成事在天。 10. Never hit a man e was not built in a day罗马不是一日建成的。(伟业非一日之功。) 24. s there车到山前必有路。 28...
未雨绸缪成语解释
【成语解释】：绸缪：紧密缠缚。天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。【成语出自】：《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”【成语简拼】：wycm 【成语字数】：4个字 【感情色彩】：未雨绸缪是褒义词 【成语结构】：复杂式 【成语年代】：古代 【常用程度】...
那些永远记不住的单词|Providence 天意【046】
它的形容词provident则是“有预见性，未雨绸缪”的意思，当然，它完全可以用来形容凡夫俗子。我们社会福利体系中的公积金一般就称之为Provident Fund。It seemed like providence that they had survived the plane crash.他们幸免于空难似乎是天意。While many may say the way Apollo 13 turned out ...
