壁垒 [bìlěi]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什 ...

发布网友发布时间：2024-09-30 06:53

共1个回答

热心网友时间：2024-10-08 16:25

壁垒 [bì lěi] 是指旧时兵营四周的墙壁，泛指防御、戒备的工事。在现代汉语中，这个词常用来比喻互相对立的事物或界限。
在《六韬·王翼》中，壁垒被描述为修沟壍、治壁垒，以备守御的工事。在《史记·黥布列传》中，壁垒用来指代深沟壁垒，分卒守徼乘塞的情况。在《新唐书·叛臣传上·李怀光》中，李怀光面临贼军大至的局面，壁垒成为了重要的防御手段。
除了字面上的含义，壁垒也被用来借指战事，如明代谢榛在《河山四律》中所描述的“将帅凋零鼙鼓动，四郊壁垒九边烽”。此外，壁垒还可以用来形容阵容或阵营，如《明史·王竑传》中所说的“竑至，简士马，缮阨塞，劾将帅不职者，壁垒一新”。
在比喻意义上，壁垒表示事物间的对立和界限，如姚华在《论文后编·源厅搜流第一》中所提到的“讫乎汉世，作者弥盛，文笔界画，壁垒相望”。朱光潜在《艺文杂谈·文学的趣味》中也使用了壁垒来形容不同文学派别之间的对立。
在英文中，壁垒的翻译是barrier。
近义词包括博弈、屏障、堡垒、巍峨、倾销、瓶颈春伏斗、雄浑、墓园、馨香、利润率、贸易壁垒等。而反义词则没有直接对应的词汇，但可以理解为与开放、无障碍相对的概念。