“肝胆相照”是什么意思

发布网友发布时间：2024-09-30 06:56

共1个回答

热心网友时间：2024-11-26 22:08

"肝胆相照"这个词语源于中国古代的典故，意指真心诚意、坦诚相见，如同肝胆相交，毫无保留。它源自《史记·淮阴侯列传》中的一句：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。”这句话表达了臣子对君主的忠诚和无私的建议。而在宋朝赵令畸的《侯鲭录》中，"同心相亲，照心照胆寿千春"进一步强调了这种深深的信任和真挚的情感纽带。

当人们使用"肝胆相照"时，通常表示两个人之间建立了高度的信任，能够开诚布公，彼此分享内心的想法和感受。这个成语的近义词如“披肝沥胆”，同样强调了真诚无私的一面，而与之相反的则是勾心斗角、尔虞我诈，这些词语描述的是相互算计、不信任的关系。

在日常交流和人际关系中，"肝胆相照"常常用来形容两个人之间真诚相待、毫无保留的互动。其主谓式的语法结构，如“我们肝胆相照，互相知心”，表明了这种关系的深度和纯粹。英文翻译为"to be in perfect sympathy with each other; to treat each other with all sincerity"，形象地表达出双方的真诚交往。