请英语翻译:苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说...

发布网友发布时间：2024-09-30 06:01

共1个回答

热心网友时间：2024-11-14 07:45

Socrates would not have said, “The unexamined life is not worth living”, and Zeng-Zi also would not have said, “I self-examine three times a day”, if they both denied the necessity of introspection.
或
If Socrates and Zeng-Zi both denied the necessity of introspection, the former would not have said, “The unexamined life is not worth living”, and the latter would not have said, “I self-examine three times a day”.

条件状语要用would。两人都已故所以要用have said。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com