翻译如图这句话并解释下elephant在这里怎么翻译的!! 还有eels'

发布网友发布时间：2024-09-30 06:19

共2个回答

热心网友时间：2024-09-30 08:23

elephant就是大象的意思，
eel 英 [i:l] 美 [il]
n. 鳗鱼; 鳝鱼; 小线虫; 精明油滑的人
感觉“大象吃鳗鱼”不合常理是吧？这是次要的，这句话的含义不是目的，关键是这句话的首字母构成了meet me.才是目的。

热心网友时间：2024-09-30 08:20

这句话的意思是 “例如，My elephant eats too many ells (我的大象吃了太多鳗鱼) 的首字母拼读出 “见我 (Meet me)” 的隐藏信息”，原文引号中的 My elephant eats too many ells 不能翻译，只能用括号注释，否则就看不出 Meet me 的隐藏密码来源于哪些单词的首字母。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

翻译如图这句话 并解释下elephant在这里怎么翻译的!! 还有eels'

翻译如图这句话并解释下elephant在这里怎么翻译的!! 还有eels'