我想报考中级口译,买书应该买全套五本还是十一本的。十一本的用的到...

发布网友发布时间：2024-09-30 10:49

共2个回答

热心网友时间：2024-11-22 10:26

五本是指定教材，十一本是什么？还没听说过。
除了五本以外，要是加参考资料，最多也就是新东方的一本词汇书，一本中口真题，其他的都不怎么重要。
六级你做真题可能会多些，这点中口也是这样。不同的就是，你要先把中口五本教材啃完。
怎么学？
五本教材，你肯定有生词，无论听力还是阅读教程，逐个查词典，记下来。
口译教程，不是让你生背的，而是让你不断练习中英互译体会翻译感觉的。
翻译教程，就是纯练习的教材，不可能只是看看译文，看看课后重点，你考试就能考过的。
很多人的误区就是，生把口译教程当背书过程了，而把最重实践的翻译教程，当成看看就能过的考试项目。不提笔，不动嘴，口译提高是很难的。
口语教程，可以放缓一些。专门在听力，口译，翻译这三本书下下功夫比较好。
至于阅读教程，过过单词什么的就好了。肯定不考书本内的，锻炼的也只是你阅读的能力而已。

热心网友时间：2024-11-22 10:31

口译五本就够了
准备六级的时候就训练阅读和翻译
单词背背熟
口译方面
多训练训练听力就ok了

这样看来口译笔试应该没什么大问题
我就是这么过来的口译的重点是听力