"家书"这个词的英文翻译

发布网友发布时间：2024-09-29 13:04

共5个回答

热心网友时间：2024-09-29 15:11

home letter/ the letter from home

热心网友时间：2024-09-29 15:10

a letter for my family

热心网友时间：2024-09-29 15:13

家书可以粗泛的译为

Home Letter 如

《傅雷家书》 Fu Lei's Home Letters

可以是写给家里的书信如李春波<一封家书>
A Letter to Home

也可以是来自家乡的书信 A Letter from Home

如家书抵万金可以译成

A letter from home is a priceless treasure. 或 A letter from home is worth ten thousand pieces of gold.

热心网友时间：2024-09-29 15:13

Letter

热心网友时间：2024-09-29 15:15

home letter

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com