新唐书·阳城传参考译文
发布网友
发布时间：2024-09-29 07:00
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-23 02:12
在阳城未出仕之时，他的刚正之风已深受士大夫们的敬仰。当阳城担任谏官后，人们普遍认为他会以忠诚和坚定的立场坚守职责，甚至不惜付出生命的代价，因此天下官员对他充满敬畏。尽管其他谏官频繁就琐碎政务进言，令皇帝感到厌烦，阳城却与众不同的选择与两个弟弟宴请宾客，日夜畅饮。面对朋友劝诫，阳城巧妙地通过饮酒交流，有时醉得不省人事，甚至躺在朋友怀中，全然不顾外界纷扰。
阳城的生活简朴，以他的俸禄维持基本生活所需，其余则用于饮酒，衣物从无多余，朋友的赞美常让他欣喜，他甚至会大方地将衣物赠予他人。陈苌得知阳城的收入，每月都会前去称赞金钱之美，但收获的往往是空手而归。当裴延龄陷害陆贽等人，官员们因畏惧皇帝而不敢直言，阳城毅然决然，与王仲舒一同上奏，激烈批评裴延龄，为陆贽等人辩护，此举触怒了皇帝，险遭惩处。幸得皇太子顺宗援手，阳城才得以幸免，但皇帝欲任裴延龄为相，阳城誓言反对，最终阻止了裴延龄的任职。
出任道州刺史时，阳城怜悯当地侏儒的遭遇，拒绝进贡。面对朝廷催促，他以地方百姓皆矮小为由，巧妙地拒绝了。州里赋税延误，判官前来催缴，却发现阳城自囚于狱中。判官惊讶之余，发现阳城并无罪行，只是心系百姓，于是匆匆离去。顺宗即位后，曾有意召回阳城，但此时阳城已离世，享年七旬，他的事迹流传为佳话。
扩展资料
阳城字亢宗，定州北平人。阳城性情谦虚敬肃简约朴素， 无论老幼，都一样对待。 远近的人都仰慕他的品行，前来求学的人接连不断。当地的人有了争执，不去官府而是到阳城处裁决。有一个偷盗阳城的树的人，阳城遇见了他，担心他会羞愧，就退步躲藏起来。阳城家中曾经断了粮，派仆人去借米，仆人拿米换了酒喝，醉倒在路上。阳城为仆人迟迟未归而感到奇怪，就去与弟弟一起迎接他，仆人睡在路上还未醒，阳城就把他背了回来。等到仆人醒了，深深自责谢罪，阳城说：“天冷喝酒，有什么值得责备的呢？”
