【翻译】法语Ça va?的意思!

发布网友发布时间：2024-09-29 06:21

共5个回答

热心网友时间：2024-10-20 10:58

这是一句常用的问候语，用于熟人之间。答语和问语一样，只是问的时候读升调，答的时候读降调。意思就是：——你好吗？我很好。

热心网友时间：2024-10-20 10:58

回答也可以用Ça va，或者Ça va bien。

热心网友时间：2024-10-20 10:58

好吗？身体好吗？过得怎么样？

类似的意思法国人见面打招呼用的追问那请问可以怎样回答？
大概说很好或是其他的礼貌用语？

谢谢！

追答回答多啦
ça va bien. 好
pas mal. 不坏
très bien. 非常好
Comme ci comme ça/ couci-couça 马马虎虎后面这个是口语
nickel! 这也是口语非常好的意思

礼貌用语么你回答完后面加句merci, et toi?就挺礼貌的

热心网友时间：2024-10-20 10:59

法国人常用语之一例如：comment ca va？ oubien Ca va bien？
回复可以说：oui，ca va 或者 tres bien， meici。

热心网友时间：2024-10-20 11:00

意思是好吗？怎么样？行吗？
具体含义要看语境