"关窗"日语用"しめる"还是"闭じる"?
发布网友
发布时间：2024-09-29 04:40
共0个回答
窓を闭める窓を闭じる 都可以，但两个词含义不完全相同。闭める 表示把具有内部空间，并且可开可闭的结构物体的敞开部分关闭起来将。空间开口部分关闭。窓を闭める关窗 店を闭める 闭店 戸を闭める关门 闭じる 它的用法与闭める是有差别的。読みかけの本を闭じて立ち上がった（×闭め...
日语 闭じる 闭める这两个词的区别1、カレージのシャッターを闭める。／关上车库的百叶窗。2、机の引き出しを闭める。／关上桌子的抽屉。二、闭じる 表示把离开的部分恢复到原状，构成一个形状一定的物体。所以它的用法与闭める是有差别 的。例如：1、読みかけの本を闭じて立ち上がった／把读了一半的书合上站了起来。2...
关于つける、消す、开く(开ける)、闭める的用法问题电器的开都用つける，关都用消す。门窗的开用开ける，开く的话一般只用否定，表示“打不开”。关用闭める。另外，开く读作ひらく的时候，也能用在开门上，不过是比较文学性的用法，而且「门」要换成「扉」，口语绝对不用，口语中用ひらく的情况一般只有翻书。
日语里面一些开,关的用法。比如:开门,开灯等,用的动词都不同_百度知...日语里“开”就两个：“开ける（あける）”和“开く（ひらく）”能对应的名词虽然挺多，不过用法很简单，日常用的也就是门窗什么的那几个，用心记一下就好了。与之对应，“关”也两个：“闭める（しめる）”和“闭じる（とじる）”。另外还有一个闭てる（たてる）不怎么常用。别强调“开...
我把窗户关上 是不是 仆は窓が闭めるにします应该是：仆は窓を闭める（状态）にします。します是他动词，他动词的宾语要用を，にします前面要接名词，不能接动词，你非要这样写的话，加上个（状态）还勉强凑合。不过一般人不会这样说的，这样听起来很别扭，直接说成 仆は窓を闭めます。就行了 ...
请问闭さす、闭める、闭まる各是什么意思啊指的是主动地去关闭，例如“窓を闭める”，意思是“关闭窗”。“闭まる”是一种被动的表达方式，指的是被动地被关闭，例如“窓が闭まる”，意思是“窗被关闭”。所以“闭さす”、“闭める”和“闭まる”都有“关闭”的意思，但是它们的用法略有不同。希望我的回答能帮到您。
日语中几个"开" 关" 怎么表达?1、闭める：（1）释义：戸・窓・门などを动かして闭ざす。/关闭门窗等。（2）例句：ドアを闭める/关门 窓を闭める/关窗 2、消す：（1）释义：スイッチを操作して、器械・器具の働きを止める。/操纵开关停止 器械、器具工作（一般指切断电源、煤气源等）（2）例句：...
日语里面一些开,关的用法.比如:开门,开灯,开窗,用的动词时不同的_百度...开门=ドアを开(あ)ける。开灯=电気(でんき)を点(つ)ける。开窗=窓(まど)を开(あ)ける。打开空调=クーラーを点(つ)ける。打开换气扇=换気扇(かんきせん)を点(つ)ける。打开电脑=パソコンの电源(でんげん)を入(い)れる。打开复印机=コピー机(き)のスイチを入(い)れる。
拉窗帘用日语怎么说カーテンを开（あ）ける 打开窗帘。カーテンを闭（し）める 关上窗帘。
日语闭和开怎么区分?开く(ひらく) 闭める(しめる) 其实一般看到的多是外来语 オン/オフ 开明かりがついている。あかりがついている。例句：开窗是 开（あ）ける：窓を开ける-开窗 开电器是 つける：明かりをつける-开灯 开手机是：入（い）れる：携帯の电源を入れる：接通手机电源，开机。
