...拜托了紧急!!禁止翻译软件!!寻求专业翻译 拜托了!!以下

发布网友 发布时间：2024-09-29 23:54

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-10-31 04:52

(Please note that I did not translate word by word. I tried to rewrite the sentences in English while preserving the meaning as much as possible while removing some unnecessary repetition. As it is for your homework, I hope that you can learn a bit how to translate instead of coping exactly word by word for submission. As I wrote the paragraphs in a rush, please feel free to make amendment as you wish.)

1. I chose this child for my survey report is because he comes from Iran, a very special place of which I know very little. I hope that through this survey I am able to learn more things about this country such as their culture and tradition.

2. This child, whose parents are both Iranian, is two years old. Since 2005 when they migrated to Canada, they have been here for ten years. They chose this country for migration because they thought that Canada was rich in resource, while the education system and remuneration were attractive.

3. They use Persian in their family, including speaking to Vafa. As Vafa is still developing his language skill at the age of two, they wish that he can learn and speak Persian. However, in the kindergarten, they hope that Vafa can communicate in English or French. As we all use these two languages in the school, Vafa naturally talk to us in them.

4. Vafa is the only child and also the first child of this family. Born in a normal family, he does not have any sibling.

5. Both his parents obtained their Master's degrees from their own country before moving to Canada and are now working. His father is a professor in university while his mother works in a trading company (her job allows her to work from home as she is mainly responsible of co-ordination and discussions via phone calls).

They are quite well off as both of them are working and thus there is no financial issue.

However, I find that in this circumstances, there could be some impact on the relationship between them and their child.

With his parents busy at work, and in addition to the adaptation to the new environment and languages, to a certain extend the child will have feelings of anxiety, insecurity and difficulty in adaptation, and will release his emotions by crying non-stop.

热心网友 时间：2024-10-31 04:55

The reason why I choose this child to carry out my survey is that he is from a very special country(Iran),which I myself rarely connect and learn about. Therefore,I want to know more about the culture and traditions and the alike of the country through this survey.
2.
The child has more than twenty-four months old and he and his were both natives of Iran. They have  been in Canada since ten years ago(2005). They thought Canada is rich in resourses and it is an attractive place whether in education or working payment,so they chose  this country for their  immigration desstinnation.
3.
They speak their own language (Persian)in their family,including communicating with their child. Because Vafa has just been  two years old and he is the development of his language ability , they hope Vafa can learn and has the habit of speaking Persian. However,they hope Vafa can learn to communicate with others in English or French when he is the kindergarten.That is also because we all speak English and communicate with one another in the kindergarten,so it is natural for Vafa to communicate with us in English.

4.

Vafa is the first and the only child of this family.That is to say, he has no brother or sister and he was born in a normal family.

5. 
Both his parents have got their 

他们的经济情况是不错的, 因为他们俩个人都有在工作所以经济上对他们而言是没有问题的
我认为在这样的情况下,孩子们的情感多少是会影响的

因为父母忙碌於工作加上要适应新的环境和新的语言
这个孩子的情感上多少会感到焦虑和不安以及不适应
所以会不停的哭闹去发洩他的情绪
 
中午帮你完成