we'rehavingapartyatschool翻译

发布网友发布时间：2024-09-29 23:19

共1个回答

热心网友时间：2024-10-23 00:50

michael
jackson
–
we
are
the
world
迈克尔杰克逊
—
《天下一家》
　
we
are
the
world
天下一家
we
are
the
children
四海皆兄弟
we
are
the
ones
who
make
a
brighter
day
美好明天由我们来创造
so
let's
start
giving
要一同施予
but
there's
a
chance
we're
taking
而我们正在冒险
we're
taking
our
own
lives
能否拯救自己
it's
true
we'll
make
a
brighter
day
just
you
and
me
没错，创造美好明天，靠我和你
　
注：以上是副歌的翻译，看看这样的歌词翻译是否符合楼主的要求。
　　这样的翻译不是一个一个词翻译，而是翻译成效果对等的中文歌词，还是可以唱出来的。
　　如果可以的话，我会继续翻译下去。翻译需时，请楼主耐心等待，等我翻译完了才采纳。