文言文中“而”的不同用法及其翻译?

② 翻译：因此我离开你而旅居长安，以寻求微的俸禄。（四）表示转折关系。可译为"但是""却"。① 青，取之于蓝，而青于蓝（《劝学》）有如此之势，而为秦人积威之所劫（《六国论》）翻译：有这样的有利形势，却被秦国积久的威势所胁迫。而:却。为……所:表被动。积威:积久的威势。指秦国...

(1) 用于句中，表示反问，相当于“难道”“岂”。例如：为仁由己，而由人乎哉?——《论语·颜渊》(2) 用于句末，相当于“耳”，“哪”。例如：已而已而，今之从政者殆而。——《论语·微子》

文言文中而的用法如下：1.表修饰翻译为:...地或不翻译。2.表转折翻译为:但是。3.表并列翻译为:而且。4.表承接翻译为:然后或者就。5.表果翻译为:所以或者因而。资料扩展：文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，记载文字用...

为人谋而不忠乎的“而”的用法：表转折，“却”、“但是”。而在文言文中是一个重要虚词，表示前后两部分的并列、承接、转折、修饰等关系。表并列关系翻译成：又，并且。表承接关系翻译成：就，然后。表转折关系翻译为：却，但是。表修饰，一般不翻译。根据所学，分析并指出下面各句中的“而”字的...

⑴表示转折关系，相当于“然而”、“可是”、“却”。例：①其家甚智其子，而疑邻人之父 ②人不知而不愠，不亦君子乎？③天下有公利而莫或兴之。④青，取之于蓝，而青于蓝。⑵表示偏正关系，连接状语和中心词，相当于“着”、“地”等，或不译。例：①一丝而累，以至于寸。②哗然而骇者，虽...

译文：我攻打赵国，很快就要下，而诸侯敢救赵的，攻下赵国，一定调兵先攻打他。（7）表因果关系。例句：汉代司马迁《廉颇蔺相如列传》：“臣诚恐见欺于王而负赵。”译文：我实在是怕被大王欺骗而对不起赵国。（8）表时间、方位、范围的界限，相当于“以”。例句：清代文学家袁枚《祭妹文》：“今...

1、“而”字表修饰的用法：“而”字表示修饰关系时，充当连接状语，相当于“地”的意思。古文示例：唐·柳宗元《捕蛇者说》：“吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。”译文：我小心翼翼地起来，看看我的瓦罐，我的蛇还在，就放心地躺下了。2、而”字表承接的用法：“而”字表示承接...

” [译]：“活到四十岁还被人厌恶，他这一生也就没有希望了。”《孟子·告子下》：“舜其至孝矣，五十而慕。”[译]：“舜该算最孝的人了吧，五十岁还怀恋（父母）。”（二）néng 《集韵》奴登切，平登泥，蒸部。⒊安。《集韵·登韵》：“而，安也。”一共二十二个意思和用法。

（一）用作连词。 1．表示并列关系。一般不译，有时可译为“又” 。①蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄者（《劝学》2．表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。①君子博学而日参省乎己。（《劝学》）3．表示承接关系。可译为"就""接着"，或不译。①故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄（《...

如“而翁归，自与汝复算耳”，直接与读者对话（代词用法）。更妙的是，它还可能象征“如”或“罢了”，如“如是而已”，给句子添加微妙的韵味。通过这些例子，我们领略了“而”在文言文中灵活多变的角色。它不仅是文字的黏合剂，更是情感与思想的纽带，让古文的魅力更加深沉而富有韵味。（总结）