日语翻译一段请假条啊在线等正文如下

发布网友发布时间：2024-09-30 02:46

共4个回答

热心网友时间：2024-10-30 02:49

先生、今日体の具合はわるくて前回の授业に出られませんでしたが、申し訳ございません。
今回の授业に出られます。

热心网友时间：2024-10-30 02:49

先生（せんせい）！すみませんでしたが、今日（きょう）は调子（ちょうし）がよくないで、先（さき）の授业（じゅぎょう）が间（ま）に合（あ）わなかった。
お许（ゆる）し下（くだ）さい
考虑到你已经来了，所以“只能来上这节课了”就不需要说了，我省略掉了

热心网友时间：2024-10-30 02:50

先生へ

お忙しいところ、すみません。
前回の授业のことなのですが、体の调子が悪くなってしまい、参加できなかったのです。
今度の授业に参加できますが、先生、よろしくお愿いいたします。
多忙の折、すみませんでした。

＊＊＊
2013.10.25

热心网友时间：2024-10-30 02:50

先生、すみませんでした、今日はちょっと体调が悪くて、先の授业が受けなかった、今の授业しか受けていませんので、ご容赦ください

日语翻译一段请假条啊 在线等 正文如下