韩国人为什么叫华人"掌柜"?

发布网友发布时间：2024-09-29 08:25

共1个回答

热心网友时间：2024-10-06 13:10

掌柜짱깨 (Jjang-Gae)：韩国华人在最初在韩国多从事饭店行业，服务员称老板为“掌柜”（장궤：Jang-gwe），韩国人就模仿为韩文类似的发音“짱깨”，另一说为，由于韩国华人长期受到法律限制，不少人只能经营炸酱面(짜장면:Ja-jang myung)店，因此许多韩国人称韩国华人为“炸酱面”（韩文音似酱狗：장개:Jang-gae）。

粪胞똥포 (Ddong-Po)：韩国人称在中国的朝鲜族人为“粪胞”，即使他们身在韩国也难逃此称；与之相对的是，韩国人称在日本的朝鲜族人为“钱胞”(돈포:Don-po)。[6]两个名词在韩语的发音其实都与“同胞”(동포: Dong-po)相当接近。

中国佬되놈 (Dwe-nom)：最早是朝鲜半岛人对生活在东北地区的女真族的蔑称，后来演变成为对中国汉族的蔑称。