...足,邪盛为湿热毒亢盛; 本虚为肝肾亏损,标实为湿 咋翻译

汉译英？正衰邪盛.本虚标实.正衰为正气不足.邪盛为湿热毒亢盛.本虚为肝肾亏损.标实为湿.Vital Qi is deficient while evil is excessive. Root of the body stays insufficient whereas superficiality of the evil keeps exuberant. Deficient vital Qi may be translated into the shortage of v...

因此，在系统性红斑狼疮的发病中，先天不足、肝肾亏损是发病的根本条件，非时之邪只是诱发始动的因素。既发之后，互相影响，使正愈虚而邪愈盛，邪愈盛而正愈虚，形成恶性循环，从而使病情反反复复，缠绵难愈。故系统性红斑狼疮是一个肝肾亏损为本，邪毒亢盛为标，本虚标实的疾病。2、治病求本，缓...

4．肝肾亏损证。主症：起病缓慢，渐见肢体痿软无力，尤以下肢明显，伴有肝肾精血亏损之证。

阳盛则热是由于感受温热阳邪，或感受阴邪而从阳化热，或七情内伤，五志过极而化火，或因气滞、血瘀、痰浊、食积等郁而化热化火所致。阳盛则热的病机特点，多表现为阳盛而阴未虚的实热证。阳以热、动、燥为其特点，故阳气偏盛产生热性病变，以及燥、动之象，出现发热、烦躁、舌红苔黄、脉数等。

耳肿大是邪气实,耳瘦削为正气虚,耳薄而红或黑,属肾精亏损。 舌:舌尖在心,舌根在肾,舌中是脾、胃,舌的两边是肝胆。红舌或绛舌,皆主热症,舌尖红者,为心火亢盛;舌边红者,为肝胆火旺;舌中间红者,为中焦热甚。淡白色主虚症,舌淡白夹红,提防虚火内盛。舌绛紫而深,干枯少津,多属热毒炽盛;舌淡紫而润,系...

阳盛则热是由于感受温热阳邪，或感受阴邪而从阳化热，或七情内伤，五志过极而化火，或因气滞、血瘀、痰浊、食积等郁而化热化火所致。阳盛则热的病机特点，多表现为阳盛而阴未虚的实热证。阳以热、动、燥为其特点，故阳气偏盛产生热性病变，以及燥、动之象，出现发热、烦躁、舌红苔黄、脉数等。

161.治疗痿证属肝肾亏损者,宜选 A.虎潜丸 B.鹿角胶丸 C.独活寄生汤 D.右归丸 162.痹证的治法有 A.祛邪通络 B.养血活血 C.补肾温阳 D.健脾益气 163.内伤发热属实证者,其病机主要是 A.气郁化火 B.瘀血阻滞 C.痰湿停聚 D.营卫失和 164.治疗汗证属于邪热郁蒸者,应选 A.当归六黄汤B.龙胆泻肝汤 C...

同时,脾胃亏损,又致气血生化无源,病久及肾,或肾虚气喘,或肾阴不足,内热灼津生痰,或肾阳不足,水湿上泛为痰。肺主宣发肃降,为储痰之器,瘀血常与痰湿共同形成痹阻于肺间质的毒邪。由于毒邪闭阻于肺,肺络不通,肺失宣降,失于主气,气虚血瘀痰阻为其基本病机。从组织学角度讲,肺络由气络即终末气管和血...

阳盛则热是由于感受温热阳邪，或感受阴邪而从阳化热，或七情内伤，五志过极而化火，或因气滞、血瘀、痰浊、食积等郁而化热化火所致。阳盛则热的病机特点，多表现为阳盛而阴未虚的实热证。阳以热、动、燥为其特点，故阳气偏盛产生热性病变，以及燥、动之象，出现发热、烦躁、舌红苔黄、脉数等。