一篇关于If I ruled the world(美国统治世界)的文章翻译http://www.d...
发布网友
发布时间：2024-09-05 10:16
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-10 18:09
我翻译得不好，只是想锻炼一下自己，但希望能帮到你。
红色字体部分是我不太确定，或者意译的。
既然看了这篇文章，我还是想发表一下我自己的看法。
我觉得此文作者的看法陈旧，观点依然是站在美国的立场上为美国霸权摇旗呐喊。
全文观点是“美国霸权维护了世界和平”。
我觉得太搞笑了。
一个仗势自己军力强大，为了自己“至高”国家利益能毫无顾忌侵略他国的所谓“民主”国家。
居然能道貌岸然地说维护世界和平。
妨碍我国统一大业，军舰军机在我国近海横冲直撞，和日本不断演双簧，搞军演。
好意思说我国增加亚太不稳定因素。
我最赞同，据说来自基辛格博士的那句话——美国已经过了它的历史最高点。
历史大势，浩浩汤汤，不会以一二作者的见解而改变……
