春风化雨什么意思春风化雨怎么读
发布网友
发布时间：2024-09-06 00:54
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-19 20:14
春风化雨，拼音为chūn fēng huà yǔ，是指像春风和细雨一样，能够滋养万物、促进成长的过程。这个成语比喻良好的教育和熏陶，能够潜移默化地影响和培养人的品德和才能。
成语出处：《孟子·尽心上》：“有如时春风雨化之者。”成语例句：在这样的春风化雨的环境中，每个人都期待着能够得到更多的教益。
春风化雨的近义词有“化雨春风”，都用来赞颂师长的教诲得当。成语语法为联合式，常用于表达对良好教育的赞赏。
在英语中，春风化雨可以翻译为"the kindly influence of a good teacher"或"the nurturing environment provided by a good education"。在日语中，则可以译为“草木(そうもく)の成长(せいちょう)に适(てき)した风と雨，良(よ)い教育(きょういく)のたとえ”。
需要注意的是，读音中的“春”不能读作“cūn”，而“化”也不能写作“画”。
