24 Xmas time 怎么翻译?

发布网友发布时间：2024-09-06 01:04

共5个回答

热心网友时间：2024-10-02 03:37

24 Xmas time
Xmas - Christmas 圣诞节
24 可能是指 December 24，十二月24号，这一天是圣诞前夜，英语是 Christmas Eve。
这句话的意思，单独看着几个字，可能是说 “24号（到了过）圣诞节的时候了”

热心网友时间：2024-10-02 03:37

我现在有两种看法...

一个是24指的一天24小时. 当然后面用hours更好...既然用Time. 也可以理解成 24 小时的"Xmas time"

还有一种就是24号.
具体是什么还得等歌词出来看咯~^_^

热心网友时间：2024-10-02 03:34

Xmas =圣诞节
但是这是什么我不知道
没法翻
24圣诞节时间？

热心网友时间：2024-10-02 03:35

这是仓木麻衣在今年11月26日将演唱的一首歌曲名字。时近圣诞，这是欢度圣诞的歌曲。24是指圣诞的前一天，12月24日。中文意思就是：

24，过圣诞
或者干脆就按照中国习惯直接译为：
圣诞时光

热心网友时间：2024-10-02 03:34

可能是说24号，圣诞节