随便用英怎么说

发布网友发布时间：2024-08-31 17:06

共1个回答

热心网友时间：2024-08-31 17:22

在英语中，表达"随便"的方式多种多样，可以根据不同的语境选择适合的表达。"What ever you like"可以直接翻译为"随你便，你喜欢怎样就怎样"，传达出一种宽松的态度，表示对方有极大的自由度去做决定。"All up to you"则更加强调权力在你手中，"一切都由你决定，你说了算"，适合在需要他人做决定时使用。而"Whatever"在某些情况下，也可以表示不在乎或不介意，"我根本不在乎"，这种情况下带有一种随意和不在乎的态度。所以，根据具体情境，你可以选择最合适的表达方式来传达"随便"的意思。

总的来说，"随便"在英语中有多种翻译和表达，如"What ever you like"、"All up to you"和"Whatever"，选择取决于你想要强调的侧重点和对话的语境。无论是表达顺从、授权还是不在乎，都各有其适用场景。因此，当你想要说"随便"时，可以根据需要选择最贴切的表达。

随便 用英怎么说

随便用英怎么说