“你就是那个上帝送给我的礼物”用英文怎么说才地道?

you are my gift by God!~

You are the very gift that God sent to me.这里要用send,不能按字面用give.

You are the best gift that God gave me.例文如下：Love makes the world go around. Love to us human is what water to fish.Love shines the most beautiful light of humanity,we born in it,we live by it.Too often we take it as granted,but we should know love is a priceless...

thanks for the move you gave to me，you are the best gift that god have given to me

Soul N' Gene的Last Chance 不过是英文的...中文歌词：必须忍住泪水 就这么跟你分开 必须含着微笑送走你 但是我实在做不到 应该看着你嘴角 微微带着微笑 好心痛 别人为什么能笑的哪么开怀 好心痛 因为太心痛 是我无法继续牵你的手 对一天一天过的毫无意义的我 你是上天赐给我的礼物 你来到对这个...

kamisama kala mola ta pulezento noyodeisu 神様 がくれた プレゼント のようです kamisama gakuletapulezento noyodeisu 补充问题的中文意思就是好像是上帝给我的礼物，只不过语法有些小错误 させる表示使役，让。。。的意思 动词可以用もらう也可以用くれる,用前者主语是 我 用后者...

不对，要这样说：Thank God for letting me meet you.

The God will repay you.上天就是上帝 要是这句不地道 我不在英语区混了

4、 俗语说，昨天已经过去，明天一切未知，但“今天”是上帝赐给我们的“礼物”。 There is a saying, yesterday is history, tomorrow is a mystery. But today is a gift. That is why it's called the present (the gift).5、 乌龟：是的，看着这棵树，我不能让树为我开花，也不能让它...

May God grant me the serenity of mind See the best known version for Serenity Prayer:"God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference. "...