法语 求助 如何写好 résumé
发布网友
发布时间：2024-08-27 11:54
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-29 10:27
楼主 我把我以前在索邦上的写作课的笔记给找出来了
1 prendre les mots clés只使用文中的关键词
2 ne donne pas nos propres opinions 不要加自己的观点，意见
3 mettez la place de l'auteur 从作者的角度写，作者用的第几人称，你就用第几人称
4 1/4 的长度，也就是说 ，原文是100字的话，你就只能写25-30字
5 respecter l'ordre des idées de l'auteur要遵守作者写作的顺序，和想法
6 littéraire ...偏文学性
以上是所有规则
希望楼主能考个好成绩
谁能帮忙写一下《现代法语——法国欢迎您》的résumé
要写26篇，你玩死我呀，就20分，算了，我还是去打游戏好了！
法语的简历怎么说?
意思如下：这是法语。在法语里，résumé这个词是摘要，梗概，概要，述要的意思，并不表示我们平时说的“简历”。之所以偶尔有人误把 résumé 作为法语中的“简历”来用，是因为受到英语resume （或résumé）的影响。简介：法语（法文：Français）是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族...
法语的resume怎么写
你要写关于哪方面的résumé呀 把你的想表达的中文摘要用法语来表达就行啦，
英文简历中 Resume
法语的写法是résumé
求高手将这段中文翻译成法语
你好！我想翻译是："Résumé:La culture du vin a une très longue histoire, après 5000 ans de développement, elle est arrivée à une phase de relative stabilité et maturité. Le vin français, symbole d'excellence de l'industrie vinicole, occupe une place très ...
法语介绍小王子
Petit Prince éternel ……<<Les grandes personnes sont décidément très très bizarres.>>Comme l'a bien dit le petit prince,le temps efface trop de mémoire et emporte la nature naïve qu'on possédait en enfance.Ayant grandi,nous sommes occupés toute la journée,comme ...
résumé我看到词典是这样的 请问两个e上面的东西是什么意思呢_百度知 ...
因为保存了其原本拉丁语的本性，resume的词源是直接来自于拉丁语，所以保留了其上面的重音。就像fiancé这个单词的重音保留是因为他原来是一个法语词汇。
求一篇法语作文,描写一个城市的!
这是法国ORANGE市的市长参加市长论坛时的发言稿对他所在城市的描写和分析，希望对你有用。 参考一下，自己写一份就可以了。Voici, en résumé, les trois points fondamentaux autour desquels nous développons notre territoire économique :1- Des atouts culturels et historiques immenses Le ...
résumé 这个单词为什么有两个撇?
来源于法语．
【英语】【翻译】诸如café和résumé等上边的那个符号叫什么名字?是...
再如：a和à 二者都发[a],但意义完全不同,a是“(avoir)有”这个动词的动词变位,在句子里做谓语,而à是介词.还有pole和pôle,发音完全一样,而前者表示赛车比赛中的第一站,后者表示“极”（南极,北极）法语中这样的词很多 PS:以上资料搜自《百度帖吧》和《作业帮》，仅供参考。
