问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

寄韩潮州愈翻译和鉴赏

发布网友 发布时间:2024-08-20 17:59

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-09-01 05:58

寄韩潮州愈翻译:我的心与你相随共同乘上木兰舟,一直到达遥远的天南潮水的尽头。隔着五岭你的诗章传到华山西麓,出了蓝关我的书信越过泷水急流。险峰上驿路高悬被片片流云遮断,海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。总有一天狂风将把瘴气扫除干净,到那时月色明朗开始高照浪西楼。
鉴赏:此诗首联写自己与韩愈不同寻常的交情,中间两联直抒别后的景况,尾联写祝福,以美好的憧憬结束全诗。全诗八句直如清澄的泉水,字字句句皆从丹田流出,抒写了真诚的友情。
《寄韩潮州愈》原文
此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。
峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。
一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。
《寄韩潮州愈》注释
1、韩潮州愈:即唐代大文学家韩愈,时贬谪为潮州刺史,故称韩潮州。
2、木兰舟:用木兰树造的船。南朝梁任昉《述异记》卷下:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树。昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中,有鲁般刻木兰为舟,舟至今在洲中。诗家云木兰舟,出于此。”后常用为船的美称,并非实指木兰木所制。
3、潮水:河流名,今名韩江,流经潮州。
4、岭:指五岭。华岳:即西岳华山。北魏郦道元《水经注·河水四》:“华岳本一山当河,河水过而曲行,河神巨灵,手荡脚蹋,开而为两,今掌足之迹仍存。”篇章:指韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。
5、关:指蓝关。泷流:即泷水,自湖南流入广东,唐时称虎溪。
6、驿路:驿道;大道。唐王昌龄《送吴十九往沅陵》诗:“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。”残云:零散稀疏的云。唐孟浩然《行至汝坟寄卢徵君》诗:“洛川方罢雪,嵩嶂有残云。”
7、城根:犹城脚。一作“城闉(yīn)”。唐韦应物《酬秦徵君徐少府春日见寄》诗:“城根山半腹,亭影水中心。”
8、瘴烟:湿势蒸发而致人疾病的烟气。
9、浪西楼:潮州的一处楼阁,具体情况不详。
《寄韩潮州愈》赏析
此诗一开头就表达了与韩愈不同寻常的交契,流露了一种深切的眷念和向往的心曲。首联“此心曾与木兰舟,直到天南潮水头”两句笔力奇横,表现了忠臣遭斥逐,寒士心不平,甘愿陪同贬官受苦的深厚友情。
此诗首联写自己与韩愈不同寻常的交情,中间两联直抒别后的景况,尾联写祝福,以美好的憧憬结束全诗。全诗八句直如清澄的泉水,字字句句皆从丹田流出,抒写了真诚的友情。
《寄韩潮州愈》创作背景
贾岛初为僧,好苦吟,由于著名的“推敲”故事,博得当时文苑巨擘韩愈的赏识而还俗应举,所以他与韩愈感情深挚。元和十四年(819年),唐宪宗迎佛骨,韩愈上表切谏,触怒皇帝,贬谪潮州刺史。
他在赴任途中遇侄孙韩湘,写了一首《左迁至蓝关示侄孙湘》,抒发自己的激愤之情。《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗传到京师,贾岛读后有感而作《寄韩潮州愈》诗。
《寄韩潮州愈》作者介绍
贾岛,唐代诗人。字浪仙。范阳(今北京房山)人。早年出家为僧,号无本。元和五年(810年)冬,至长安见张籍。次年春,至洛阳,始谒韩愈,以诗深得赏识。后还俗,屡举进士不第。
文宗时因飞谤贬长江(今四川蓬溪)主簿。开成五年(840年)迁普州司仓参军。其诗在晚唐形成流派,影响颇大。唐代张为《诗人主客图》将其列为“清奇雅正”升堂七人之一。晚唐李洞、五代孙晟等人对其十分尊崇。有《长江集》。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
mofile里面的视频能下载吗?怎么下? 谁有现在能用的MOFILE网站视频下载方法? MOFILE等视频网站的视频文件怎么下载啊,谢谢大家 mofile如何下载共享文件 怎么使用MOFILE下载视频? ...猪脚在主神空间第一个任务是生化,然后去梦魇空间做卧底,自己有一个... 赣商纵横长三角 想买个金的戒指送给妈妈,价格在2000以内,过年前买好还是年后买好? ...买什么牌子的好,价钱在1500左右,款式简单就好 怀孕晚期能不能吃鹅肉 dell笔记本怎么关闭触摸板? 支付宝举报已成立是什么意思 支付宝举报投诉成立是什么意思 wps表格如何转成excel? win10平板模式怎样开 妈妈走了爸爸带着六岁的女儿想唱一首给女儿的歌 最惨烈的车臣战争电影:《炼狱》 现代英文速录内容简介 零度以下的生活:消融第一季的相关观后感 零度下的生活 跪求 中国科学技术奖励年鉴2018(下卷),求书籍百度网盘啊!急急急... 骨折后每天吃泡面喝酸奶好吗 股份有限公司股东股权转让缴税吗 有谁知道林峰都演过些什么电视剧? 公司股权转让需要缴纳哪些税 股东将股份转让要交哪些税 用蜂蜜加牛奶来洗脸好吗 用牛奶和蜂蜜敷脸好吗 蜂蜜加牛奶敷脸好吗 怎么选择安装在客厅的灯具 实况足球手游和fifa足球世界哪个好介绍_实况足球手游和fifa足球世界哪个... 寄韩潮州愈翻译和鉴赏 寄韩潮州愈的翻译和鉴赏 处理相邻关系应遵循哪些原则 在处理相邻关系时,有什么需要注意的事项 和田玉吊坠的挂绳如何选择搭配?-和田玉资讯 新零售是什么意思发展趋势怎么样 如何看待新零售 如何看待新零售未来的发展趋势作文 腾讯文档怎么将文档下载到电脑本地 word在线文档怎么导出 洗茶怎么洗步骤 洗茶的正确方法 怎样在手机网页上登录微信 藏头诗,藏中,刘美玲气质女神 《周处除三害》:罪恶悲喜剧 《周处除三害》走红为中国电影市场带来了哪些积极信号 我进入学校以后学的是医学,感觉很不好不知道是为什么,到底是继续还是放 ... 拼多多买菜怎么提货 拼多多买菜怎样提货 网球拍什么品牌好? 广联达图形算量软件能把楼层组装起来,查看三维效果图么? 在线表格怎么转换成word在线表格怎么转换成word文档 买自建房地皮需要什么手续