发布网友 发布时间:2024-09-04 08:21
共1个回答
热心网友 时间:2024-09-08 17:11
《东京审判:中国检察官向哲浚》这本书分为两个章节,首章名为“正义之剑篇”。这一部分聚焦于东京审判,特别是父亲向哲浚在审判过程中的角色。1948年东京审判结束后,他与秘书高文彬先生带回了重要的庭审记录和文件,原本分送南京政府和东吴法学院,但遗憾的是,这些珍贵资料因历史变迁而流失。在2006年和2007年,我和妻子蒋馥赴美国进行研究,意外在国会图书馆、国家档案馆及哥伦比亚大学东亚图书馆发现大量关于审判的完整资料,包括印刷品、缩微胶卷、照片和胶卷记录。考虑到资源限制,我们只复制了一部分,其中包括父亲在法庭上的发言和辩论,从1946年5月14日的开场到1948年4月16日的最终诉词,涉及皇姑屯事件、九一八事变、卢沟桥事变等历史事件,以及伪满洲国和汪精卫政权的建立,以及日本军队对中国人民的毒害,特别是南京大屠杀等罪行。这是这些罪行在国内首次公开,具有极高历史价值,为学者研究提供了珍贵的第一手资料。高文彬教授和张培基教授,当年的翻译,高度评价了父亲的法庭英语表达,认为其既严谨又精彩,令人赞叹。因此,我们决定同时发布父亲的英语原文和中文译本,以便读者深入了解这段历史。