发布网友 发布时间:2024-09-05 07:50
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-12 15:40
姚光岩,1943年诞生于中国辽宁省康平县,自1958年高中时期起,便开始了他的俄语学习之旅,并对俄语和俄语歌曲产生了深厚的兴趣。1962年,他考入北京农业机械化学院,继续深化俄语的学习。1968年,他离开学校前往新疆部队锻炼,随后在阿克苏地区开始了他的工作生涯。1980年,他返回内地,期间不仅学会了维吾尔乐器热瓦甫和弹拨尔,还一直以这些乐器为伴。
1986年,姚光岩调入大连职工大学,48岁时开始深入学习俄语口语,取名瓦西里·伊万诺夫。他不仅教授俄语歌曲,还组织了大连市的俄语角活动,推动了当地对俄语文化的热爱。1993年,他编印了《俄文歌曲选》,在大连地区广受欢迎,甚至印刷了五次。同年,他创建了大连市第一个俄语合唱团——大连民间俄语合唱团,这个团队的成立点燃了市民对俄罗斯歌曲的热忱,大连现在已有七八个类似的合唱团。
姚光岩的成就并非止步于此。1999年和2007年,他两次受邀赴沈阳为俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆举办俄语新歌音乐会,均取得成功。他还曾赴俄一所师范大学教授汉语一年,并在莫斯科和圣彼得堡进行考察,收集歌曲资料,收获丰富。他的努力被俄媒体多次报道,被誉为“带着俄罗斯心灵的中国人”。他的译编作品,如《俄罗斯新老歌曲精选》、《俄罗斯新歌集》等,填补了国内空白,广受好评,为国内俄语文化的发展做出了重要贡献。
俄罗斯新歌集锦