察传译文:

发布网友发布时间：2024-09-05 04:32

共1个回答

热心网友时间：2024-10-03 22:29

传闻的真实性需要仔细考察，因为辗转相传可能会混淆视听。譬如，狗看似玃，玃又像猕猴，但人与狗的差异甚大，这源于未经审察的愚蠢判断。审察信息能带来益处，如齐桓公从鲍叔牙那里得知管仲的才能，使齐国称霸；反之，吴王听信太宰嚭的误导，导致国破家亡。听到任何传闻，都应深入审查，以理判断。

鲁哀公曾问孔子关于乐正夔只有一只脚的说法，孔子解释这是舜时代音乐选拔的故事，夔的音乐才能独一无二。同样，丁家打井的例子告诉我们，传闻中的“挖井得人”实则是节省人力。子夏路过卫国时，纠正了关于晋军渡河的错误，证明审慎辨析的重要性。

言辞中往往存在模棱两可的情况，圣人必须明辨是非。要达到审慎，需遵循事物规律和人情，用以检验传闻，以求真相。这样，我们才能避免错误的理解，做出明智的判断。

扩展资料

察传（chá chuán）为《吕氏春秋》篇名。“察传”即明察传闻之意。文中认为传闻中的事物往往有似是而非之处，应加以审察、深思和验证，否则将铸成大错，甚至导致国亡身死。文章多用寓言故事为论据，生动有趣。