干货| 解密英语修辞:借喻、提喻超强详解
发布网友
发布时间：2024-08-22 14:28
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-23 05:56
今天我们将重点学习两种常见的修辞手法：借喻和提喻。
借喻（又称转喻、借代）是隐喻的一种衍生修辞格，它使用与本体有密切关系的事物来替代本体。
借喻不仅改变了事物的表达方式，避免了重复，还能引发联想，营造出意象，寓意深刻，使文字具有婉曲色彩。其核心在于紧密相邻的必然联想。
常见的借喻修辞手法大致可分为以下七类：
1. 以典型的人体组织、四肢或器官借代抽象行为或能力，如：arm（手臂）表示职能部门，分支机构。
2. 以人名借代事物或观念，如：Uncle Sam（山姆大叔）表示美国政府，美国人。
3. 以动、植物借代某种特征，如：She is a social butterfly.（她是一个交际花。）
4. 地理上的局部借代整体，如：The Pentagon（五角大楼）指美国国防部。
5. 以工具或容器借代邻近的实体或概念，如：The pen is mightier than the sword.（笔胜于剑。）
6. 以品牌的商标来唤起相近的联想，如：Netflix（奈飞）表示在网上看影片。
7. 以专业术语借代特定的概念，如：viral（病毒的）表示几何级数扩散。
提喻是一种常用的英语修辞手法，主要特点是以局部代表整体，或者以整体喻指部分。主要包括以下四种类型：
1. 以局部代全体，如：a level head（头脑清醒的人）。
2. 以全体代局部，如：The car conked out.（汽车抛锚了。）
3. 以抽象代具体，如：All the wit and learning of the world were assembled there.（世界上所有的智者和有学识的人都聚集在那里。）
4. 以具体代抽象，如：There is a mixture of the tiger and the ape in the character of a Frenchman.（法国人的性格中既有老虎似的凶猛，也有猿猴似的机敏。）
