需要翻译英文邮件!
发布网友
发布时间：2024-09-04 07:31
共4个回答
热心网友
时间：2024-10-26 18:16
我是orgil baatar太太，我已经66岁了，来自mongoila，我患了乳腺癌已经很久。从所有迹象表明我的状况是真的恶化了，我的医生勇敢地告诉了我，我可能活不过3个月；
这是因为癌症已到了危急的阶段。
我很晚才嫁给baatar altangerel博士，他从事黄金和钻石的出口），在西非的Burkina Faso。在他死于2004年之前，我们在那儿生活三十二年。但很不幸的是，他死于心脏动脉手术，只持续了四天。
他死后，我决定不再婚，我把所有的五百八十万美元存在一家在Ouagadougou- Burkina Faso的银行。在Burkina Faso我们曾经一起生活的地方。
目前，这笔钱仍然在银行保管，和在那儿保持很长时间后，管理者只是写信叫我找我的合法的受益人来接收钱或者写一封授权信给某人让他代表我接受那笔钱，因为因为我病了而不能来，或他们将它充公。
目前，我与我的笔记本电脑在我一直接受治疗的医院里。因为我已经失去了自己做任何事情能力，并且我的医生告诉我，我只有3个月时间可活。
现在，我要没有任何家庭成员和没有孩子中结束这样的赛跑。这是我的最后希望看到这钱被投资，但你要向我保证你会拿50%的钱，把另外50%家的捐助给你的国家孤儿院，以上我的心得以安息。
我需要你的慷慨的人道主义，使用这金钱你的国家救助教会，孤儿院和寡妇。我必须让你知道这是一个非常艰难的决定，但对这个问题我不得不采取一个大胆的步骤，因为我再也没有更好的选择。我希望你会帮助我的最后愿望成真。
当我收到您的答复，我将给你银行的合同。我也将发信证明证明你是我的资金的受益人，也一并发给你相关银行存款证明文件。请保证，你会象我在此描述的一样忠诚的执行。希望能尽快收到你的来信。我在等待你的回应。
你在Christ生病的妹妹，
baatar orgil夫人。
大意就是这样，哈哈 好人啊
热心网友
时间：2024-10-26 18:17
楼主万万不开相信，都是骗人的。通常就是一些贫穷落后国家的骗子，想到中国来。但是他们拿不到签证，需要中国人给他们发送邀请函才行，骗子都会让你提供很多具体的个人信息，名字，地址，联系方式等等，他们凭借你的邀请函就可以来到中国，然后就不走了。如果他在中国做一些非法的事情，邀请人会有连带责任的，所以建议楼主收到这样的邮件不用理会，直接拉黑就OK了
热心网友
时间：2024-10-26 18:16
我知道这封信可能是一个非常大的惊喜给你，我看到你的电子邮件从我个人的搜索和指导医生在医院帮我发电子邮件，我相信你会诚实履行我的最后愿望之前，我会死的。
我orgil baatar太太，我已经66岁了，从mongoila，我患了很久乳腺癌。从所有迹象表明我的条件是真的恶化，和我的医生勇敢地告诉我，我可能活不超过3个月；
这是因为癌症已到了关键阶段。
我结婚晚baatar博士altangerel，黄金和钻石的出口）在布基纳法索，西非，在我们的生活我们的生活三十二年前他死于2004年。但很不幸的是，他去世后，心脏动脉手术，只持续了四天。
他死后，我决定不再婚，我把所有美元5.8million美元与一家银行在瓦加杜古纳法索，我们在那里度过我们一起生活在布基纳法索。
目前，这笔钱仍然在其保管，和管理只是写了我作为合法的受益人来得到钱之后保持很长时间或者出具授权某人收到它代表我因为我不能来，因为我病了，或他们得到它没收的。
目前，我与我的笔记本电脑在医院里我已接受治疗。因为我已经失去了我的能力做任何事情，我和我的医生告诉我，我只有3个月的生活。
现在，我要结束这样的比赛，没有任何家庭成员和没有孩子。这是我的最后希望看到这钱是投资，但你要向我保证你会把50%的钱给50%家的孤儿院在你的国家，我的心休息。
我想要你的好的人道主义，也使用这金钱资助教会，孤儿院和寡妇周围。我必须让你知道这是一个非常艰难的决定，但我不得不采取一个大胆的步骤，因为这个问题我再也没有选择。我希望你会帮助我的最后愿望成真。
当我收到您的答复，我将给你联系的银行。我也将发给你的信的权力将证明你是受益人的新资金，与文件有关的矿床。请告诉我，你会象我在此。希望能尽快收到你的来信。我在等待你的回应。
你生病的妹妹在基督，
baatar orgil夫人。
热心网友
时间：2024-10-26 18:11
gmail经常会收到这样的邮件，我的也是gmail邮箱
